我不是不爱你 - 姜育恒 перевод на немецкий

我不是不爱你

我不是不爱你
选自
往事尘烟
梦断为谁
今夜你在哪里
只想告诉你
相爱不容易
别让我空自回忆
深情难追 你却无言
过去总在眼前
多想告诉你
逃避不容易
我只敢问我自己
我不是不爱你
我不是不爱你
多少风雨里
泪眼只为你
永远不回眸
我不是不 爱你
我不是不 爱你
轻轻问一声
明天这一切都是错
也许是你忘了温柔
是我不再拥有
不必再多说
爱 是你是我
是泪是笑还是梦

我不是不爱你
我不是不爱你
多少风雨里
泪眼只为你
永远不回眸
我不是不 爱你
我不是不 爱你
轻轻问一声
明天这一切都是错
也许是你忘了温柔
是我不再拥有
不必再多说
爱 是你是我
是泪是笑还是梦
离去的时刻
相信你会懂
我不 是不爱你

Es ist nicht, dass ich dich nicht liebe

Es ist nicht, dass ich dich nicht liebe
Ausgewählt aus
Vergangenem Staub und Rauch
Für wen zerbrach der Traum?
Wo bist du heute Nacht?
Ich will dir nur sagen
Sich zu lieben ist nicht leicht
Lass mich nicht vergeblich in Erinnerungen schwelgen
Tiefe Gefühle schwer zu fassen, doch du schweigst
Die Vergangenheit ist immer vor Augen
Wie sehr ich dir sagen möchte
Zu fliehen ist nicht leicht
Ich wage nur mich selbst zu fragen
Es ist nicht, dass ich dich nicht liebe
Es ist nicht, dass ich dich nicht liebe
In so viel Sturm und Regen
Tränen in den Augen nur für dich
Niemals blickst du zurück
Es ist nicht, dass ich dich nicht liebe
Es ist nicht, dass ich dich nicht liebe
Leise frage ich einmal
Morgen wird all das ein Fehler sein
Vielleicht hast du die Zärtlichkeit vergessen
Oder ich habe sie nicht mehr
Es braucht keine Worte mehr
Liebe, das bist du, das bin ich
Ist Träne, ist Lachen oder Traum

Es ist nicht, dass ich dich nicht liebe
Es ist nicht, dass ich dich nicht liebe
In so viel Sturm und Regen
Tränen in den Augen nur für dich
Niemals blickst du zurück
Es ist nicht, dass ich dich nicht liebe
Es ist nicht, dass ich dich nicht liebe
Leise frage ich einmal
Morgen wird all das ein Fehler sein
Vielleicht hast du die Zärtlichkeit vergessen
Oder ich habe sie nicht mehr
Es braucht keine Worte mehr
Liebe, das bist du, das bin ich
Ist Träne, ist Lachen oder Traum
Im Augenblick des Abschieds
Ich glaube, du wirst verstehen
Es ist nicht, dass ich dich nicht liebe