我们都是有故事的人 - 姜育恒 перевод на немецкий

我们都是有故事的人

想不想说一说
怀的梦藏的痛
别怕我笑你傻笑你错
谁不曾苦相思苦执着
想不想听一听
我的风我的雨
别为我叹世事叹际遇
谁没有泪湿的回忆
我们都是有故事的人
懂得真心去珍惜缘份
好朋友都曾是陌生的人
让我们结伴走一程
路还会有曲折
心也会再起落
怕伤痛就难免要错过
在前方好风景还多

我们都是有故事的人
懂得真心去珍惜缘份
好朋友都曾是陌生的人
让我们结伴走一程
路还会有曲折
心也会再起落
怕伤痛就难免要错过
在前方好风景还多
在前方好风景还多

Wir alle haben unsere Geschichten

Möchtest du erzählen?
Von deinen Träumen, deinem verborgenen Schmerz?
Fürchte nicht, dass ich dich auslache, dich töricht nenne, dich falsch nenne.
Wer hat nicht schon unter Liebeskummer gelitten, war nicht eigensinnig?
Möchtest du hören?
Von meinem Sturm, meinem Regen?
Seufze nicht für mich über die Welt, über das Schicksal.
Wer hat keine tränenreichen Erinnerungen?
Wir alle haben unsere Geschichten.
Wissen, wie man aufrichtig eine schicksalhafte Begegnung schätzt.
Gute Freunde waren einst Fremde.
Lass uns ein Stück des Weges gemeinsam gehen.
Der Weg wird noch Kurven haben.
Auch das Herz wird wieder Höhen und Tiefen erleben.
Wer den Schmerz fürchtet, wird unweigerlich etwas verpassen.
Vor uns liegt noch so viel schöne Landschaft.

Wir alle haben unsere Geschichten.
Wissen, wie man aufrichtig eine schicksalhafte Begegnung schätzt.
Gute Freunde waren einst Fremde.
Lass uns ein Stück des Weges gemeinsam gehen.
Der Weg wird noch Kurven haben.
Auch das Herz wird wieder Höhen und Tiefen erleben.
Wer den Schmerz fürchtet, wird unweigerlich etwas verpassen.
Vor uns liegt noch so viel schöne Landschaft.
Vor uns liegt noch so viel schöne Landschaft.