Текст и перевод песни 姜育恒 - 把爱暖一暖
把爱暖一暖
Réchauffons
l'amour
你说你要把我俩的心换一换
Tu
dis
que
tu
veux
échanger
nos
cœurs
你和我是否还爱着对方
Si
nous
nous
aimons
toujours
望着你我说
我要把对你的爱烫一烫
Je
te
regarde
et
je
te
dis
que
je
veux
réchauffer
mon
amour
pour
toi
想想美丽的从前
Penser
à
notre
passé
magnifique
那时候燃烧的悲与欢
À
cette
époque
où
brûlaient
la
joie
et
la
tristesse
心已慌
谁叫我没把幸福好好放
Mon
cœur
est
paniqué,
car
je
n'ai
pas
gardé
notre
bonheur
en
sécurité
心也乱
地老天荒的梦从此断
Mon
cœur
est
en
désordre,
le
rêve
d'une
vie
ensemble
est
brisé
爱我吧
别让那思念笑我傻
Aime-moi,
ne
laisse
pas
ce
manque
me
faire
paraître
fou
怪我吧
让寂寞占领你的心
Blâme-moi,
laisse
la
solitude
prendre
possession
de
ton
cœur
请回来爱我吧
你能不能回心转意
S'il
te
plaît,
reviens
m'aimer,
peux-tu
changer
d'avis
?
等我吧
别拉开距离
Attends-moi,
ne
t'éloigne
pas
谁说
我要把欠你的情还一还
Qui
dit
que
je
veux
te
rembourser
l'amour
que
je
te
dois
把爱暖一暖
Réchauffons
l'amour
心已慌
谁叫我没把幸福好好放
Mon
cœur
est
paniqué,
car
je
n'ai
pas
gardé
notre
bonheur
en
sécurité
心也乱
地老天荒的梦从此断
Mon
cœur
est
en
désordre,
le
rêve
d'une
vie
ensemble
est
brisé
爱我吧
别让那思念笑我傻
Aime-moi,
ne
laisse
pas
ce
manque
me
faire
paraître
fou
怪我吧
让寂寞占领你的心
Blâme-moi,
laisse
la
solitude
prendre
possession
de
ton
cœur
请回来爱我吧
你能不能回心转意
S'il
te
plaît,
reviens
m'aimer,
peux-tu
changer
d'avis
?
等我吧
别拉开距离
Attends-moi,
ne
t'éloigne
pas
谁说
我要把欠你的情还一还
Qui
dit
que
je
veux
te
rembourser
l'amour
que
je
te
dois
把爱暖一暖
Réchauffons
l'amour
把爱暖一暖
Réchauffons
l'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.