旧情也绵绵 - 姜育恒 перевод на немецкий

旧情也绵绵

旧情也绵绵

有听别人治咧讲起
你的生活过著并不如意
虽然咱已经来分开
对你也是会来关心
漂泊的男儿 多情的玟瑰
为何受面命运来创治
希望你不通来失志
人生本来就是一出戏
世间无永远的富贵
也无永远红的花蕊
青春少年时 亲像目一睨
只有在梦中再相见
啊... 想欲安慰著你
啊... 不知你置佗位
今夜又是落著小雨的暗暝
想旧情也绵绵

有听别人治咧讲起
你的生活过著并不如意
虽然咱已经来分开
对你也是会来关心
漂泊的男儿 多情的玟瑰
为何受面命运来创治
希望你不通来失志
人生本来就是一出戏
世间无永远的富贵
也无永远红的花蕊
青春少年时 亲像目一睨
只有在梦中再相见
啊... 想欲安慰著你
啊... 不知你置佗位
今夜又是落著小雨的暗暝
想旧情也绵绵
啊... 想欲安慰著你
啊... 不知你置佗位
今夜又是落著小雨的暗暝
想旧情也绵绵

Auch alte Gefühle dauern an

Auch alte Gefühle dauern an

Ich habe von anderen gehört,
dass es dir in deinem Leben nicht gut geht.
Obwohl wir uns schon getrennt haben,
mache ich mir doch Sorgen um dich.
Ein wandernder Mann, eine Rose voller Gefühl,
warum spielt das Schicksal uns so übel mit?
Ich hoffe, du verlierst nicht den Mut,
das Leben ist doch nur ein Schauspiel.
Auf der Welt gibt es keinen ewigen Reichtum
und auch keine ewig blühenden roten Blüten.
Die Jugendzeit ist wie ein Augenblick,
nur im Traum sehen wir uns wieder.
Ah... Ich möchte dich trösten.
Ah... Ich weiß nicht, wo du bist.
Heute Nacht ist wieder eine Nacht mit leisem Regen,
denke an die alte Liebe, die endlos scheint.

Ich habe von anderen gehört,
dass es dir in deinem Leben nicht gut geht.
Obwohl wir uns schon getrennt haben,
mache ich mir doch Sorgen um dich.
Ein wandernder Mann, eine Rose voller Gefühl,
warum spielt das Schicksal uns so übel mit?
Ich hoffe, du verlierst nicht den Mut,
das Leben ist doch nur ein Schauspiel.
Auf der Welt gibt es keinen ewigen Reichtum
und auch keine ewig blühenden roten Blüten.
Die Jugendzeit ist wie ein Augenblick,
nur im Traum sehen wir uns wieder.
Ah... Ich möchte dich trösten.
Ah... Ich weiß nicht, wo du bist.
Heute Nacht ist wieder eine Nacht mit leisem Regen,
denke an die alte Liebe, die endlos scheint.
Ah... Ich möchte dich trösten.
Ah... Ich weiß nicht, wo du bist.
Heute Nacht ist wieder eine Nacht mit leisem Regen,
denke an die alte Liebe, die endlos scheint.