Текст и перевод песни 姜育恒 - 旧情也绵绵
旧情也绵绵
Старая
любовь
всё
ещё
крепка
有听别人治咧讲起
Слышал,
люди
рассказывают,
你的生活过著并不如意
Что
жизнь
твоя
идёт
не
очень
гладко.
虽然咱已经来分开
Хотя
мы
уже
расстались,
对你也是会来关心
Я
всё
ещё
волнуюсь
о
тебе.
漂泊的男儿
多情的玟瑰
Скитающийся
мужчина,
страстная
роза,
为何受面命运来创治
Почему
мы
столкнулись
с
такой
участью?
希望你不通来失志
Надеюсь,
ты
не
падаешь
духом.
人生本来就是一出戏
Жизнь
- это
всего
лишь
спектакль,
世间无永远的富贵
В
мире
нет
вечного
богатства,
也无永远红的花蕊
И
нет
вечно
цветущих
цветов.
青春少年时
亲像目一睨
Наша
юность
пролетела
в
мгновение
ока,
只有在梦中再相见
Остаётся
видеть
тебя
только
во
снах.
啊...
想欲安慰著你
Ах...
Я
хочу
утешить
тебя,
啊...
不知你置佗位
Ах...
Но
не
знаю,
где
ты.
今夜又是落著小雨的暗暝
Эта
ночь
снова
с
мелким
дождём,
想旧情也绵绵
И
я
вспоминаю,
как
крепка
была
наша
любовь.
有听别人治咧讲起
Слышал,
люди
рассказывают,
你的生活过著并不如意
Что
жизнь
твоя
идёт
не
очень
гладко.
虽然咱已经来分开
Хотя
мы
уже
расстались,
对你也是会来关心
Я
всё
ещё
волнуюсь
о
тебе.
漂泊的男儿
多情的玟瑰
Скитающийся
мужчина,
страстная
роза,
为何受面命运来创治
Почему
мы
столкнулись
с
такой
участью?
希望你不通来失志
Надеюсь,
ты
не
падаешь
духом.
人生本来就是一出戏
Жизнь
- это
всего
лишь
спектакль,
世间无永远的富贵
В
мире
нет
вечного
богатства,
也无永远红的花蕊
И
нет
вечно
цветущих
цветов.
青春少年时
亲像目一睨
Наша
юность
пролетела
в
мгновение
ока,
只有在梦中再相见
Остаётся
видеть
тебя
только
во
снах.
啊...
想欲安慰著你
Ах...
Я
хочу
утешить
тебя,
啊...
不知你置佗位
Ах...
Но
не
знаю,
где
ты.
今夜又是落著小雨的暗暝
Эта
ночь
снова
с
мелким
дождём,
想旧情也绵绵
И
я
вспоминаю,
как
крепка
была
наша
любовь.
啊...
想欲安慰著你
Ах...
Я
хочу
утешить
тебя,
啊...
不知你置佗位
Ах...
Но
не
знаю,
где
ты.
今夜又是落著小雨的暗暝
Эта
ночь
снова
с
мелким
дождём,
想旧情也绵绵
И
я
вспоминаю,
как
крепка
была
наша
любовь.
Оцените перевод
1
56)
2 旧情也绵绵
3 昨日梦已远
4 昨日的背影
5 最后一次待
6 最后的片刻
7 最後一次等待
8 梅兰梅兰我爱你
9 梅兰梅兰爱上你
10 每一个晚上
11 活该你被抛弃
12 爱情杀手
13 爱的冒险
14 爱面目全非
15 男人的心也会痛
16 相爱都难
17 知己
18 等待
19 等爱的人
20 结束继续
21 继续的走
22 让昨夜重来一遍
23 让爱燃烧一生一世
24 这时候说分手
25 旅
26 难由自己
27 新月
28 把爱暖一暖
29 一世情缘
30 一个人
31 串起又散落
32 从不後悔爱上你
33 你拥有我
34 你是我心里的烙印
35 你的心还能够住多久
36 倾诉
37 像我这样的人
38 再一次
39 分一点梦给你的家
40 分点梦想给你的家
41 回眸
42 多年以后
43 天天天天
44 归航
45 心的另一边
46 我一直是个很容易掏心的人
47 我是个需要很多爱的人
48 我是�很容易掏心的人
49 我的心没有回程
50 戒烟如你
51 把心给你
52 摆脱不了你的爱
2 旧情也绵绵
3 昨日梦已远
4 昨日的背影
5 最后一次待
6 最后的片刻
7 最後一次等待
8 梅兰梅兰我爱你
9 梅兰梅兰爱上你
10 每一个晚上
11 活该你被抛弃
12 爱情杀手
13 爱的冒险
14 爱面目全非
15 男人的心也会痛
16 相爱都难
17 知己
18 等待
19 等爱的人
20 结束继续
21 继续的走
22 让昨夜重来一遍
23 让爱燃烧一生一世
24 这时候说分手
25 旅
26 难由自己
27 新月
28 把爱暖一暖
29 一世情缘
30 一个人
31 串起又散落
32 从不後悔爱上你
33 你拥有我
34 你是我心里的烙印
35 你的心还能够住多久
36 倾诉
37 像我这样的人
38 再一次
39 分一点梦给你的家
40 分点梦想给你的家
41 回眸
42 多年以后
43 天天天天
44 归航
45 心的另一边
46 我一直是个很容易掏心的人
47 我是个需要很多爱的人
48 我是�很容易掏心的人
49 我的心没有回程
50 戒烟如你
51 把心给你
52 摆脱不了你的爱
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.