Текст и перевод песни 姜育恒 - 昨日的背影

昨日的背影

翻开从前的日记 读着自己
遗忘的情和你 弥漫着怀旧的空气
突然想要喝点酒伤点心
原来在恋爱的时候 世界是如此美丽

喜怒哀乐总有些道理追寻嗯

放下手边的日记 心情变得有些甜有些悲

想起了年少的的梦想 却又记不起要追逐的原因

究竟是人生的风雨 改变岁月的痕迹

还是只有自己在改变自己

我看到昨天的背影
逃不出我那一本日记 在叹息
我听到昨天的背影
问些明天都没有答案的问题
我看到昨天的背影
和我现在一样带一些的醉意

我让我昨天的背影
走在风中擦干眼角 那一点泪滴

我看到昨天的背影
逃不出我那一本日记 在叹息
我听到昨天的背影
问些明天都没有答案的问题
我看到昨天的背影
和我现在一样带一些的醉意
我让我昨天的背影 走在风中擦干眼角 那一点泪滴

Силуэт вчерашнего дня

Листаю старый дневник, читаю о себе,
О забытых чувствах, о тебе. Наполняет воздух ностальгия.
Вдруг захотелось выпить, затосковать,
Ведь, когда любишь, мир так прекрасен, ты же знаешь.

У каждой радости и печали есть своя причина, хмм.

Закрываю дневник, и на душе непонятно: то ли сладко, то ли грустно.

Вспоминаю свои юношеские мечты, но не могу вспомнить, к чему стремился.

То ли это жизненные бури меняют бег времени,

То ли меняюсь только я сам.

Вижу свой вчерашний силуэт,
Он не может вырваться из моего дневника, лишь печально вздыхает.
Слышу, как вчерашний я
Задает вопросы, на которые нет ответов даже завтра.
Вижу свой вчерашний силуэт,
Он немного пьян, как и я сейчас.

Я позволяю своему вчерашнему "я"
Идти по ветру, стирая с уголков глаз капельки слез.

Вижу свой вчерашний силуэт,
Он не может вырваться из моего дневника, лишь печально вздыхает.
Слышу, как вчерашний я
Задает вопросы, на которые нет ответов даже завтра.
Вижу свой вчерашний силуэт,
Он немного пьян, как и я сейчас.
Я позволяю своему вчерашнему "я" идти по ветру, стирая с уголков глаз капельки слез.