昨日的行李 - 姜育恒 перевод на немецкий

昨日的行李

为什么我留在回忆
拎著你掉的行李
那一段模模糊糊曲折里
怎么离去 能走回你
拥有的为何会失去
爱是昨日的行李
不清楚来来回回追寻里
哪个伤痛 会有意义
我曾试著忘记你
说服我自己
说你是一片流云
只能给一些相遇
遣憾的永远很美丽
我用泪送你一程
那一段卿卿我我日子里
总有一些值得你回忆
（ MUSIC)

拥有的为何会失去
爱是昨日的行李
不清楚来来回回追寻里
哪个伤痛 会有意义
我曾试著忘记你
说服我自己
说你是一片流云
只能给一些相遇
我曾试著忘记你
说服我自己
说你是一片流云
只能给一些相遇
遣憾的永远很美丽
我用泪送你一程
那一段卿卿我我日子里
总有一些值得你回忆

Das Gepäck von gestern

Warum verweile ich in Erinnerungen?
Trage das Gepäck, das du zurückgelassen hast.
In jener vagen, verschlungenen Zeit,
wie kann ich fortgehen, um zu dir zurückzukehren?
Warum verliert man, was man besitzt?
Liebe ist das Gepäck von gestern.
Unklar in dem Hin und Her des Suchens,
welcher Schmerz wird einen Sinn haben?
Ich habe versucht, dich zu vergessen,
mich selbst zu überzeugen,
zu sagen, du seist eine ziehende Wolke,
die nur flüchtige Begegnungen schenken kann.
Was man bedauert, ist für immer schön.
Ich geleite dich mit Tränen ein Stück des Weges.
In jenen Tagen voller Zärtlichkeit
gibt es immer etwas, das deiner Erinnerung wert ist.
( MUSIK)

Warum verliert man, was man besitzt?
Liebe ist das Gepäck von gestern.
Unklar in dem Hin und Her des Suchens,
welcher Schmerz wird einen Sinn haben?
Ich habe versucht, dich zu vergessen,
mich selbst zu überzeugen,
zu sagen, du seist eine ziehende Wolke,
die nur flüchtige Begegnungen schenken kann.
Ich habe versucht, dich zu vergessen,
mich selbst zu überzeugen,
zu sagen, du seist eine ziehende Wolke,
die nur flüchtige Begegnungen schenken kann.
Was man bedauert, ist für immer schön.
Ich geleite dich mit Tränen ein Stück des Weges.
In jenen Tagen voller Zärtlichkeit
gibt es immer etwas, das deiner Erinnerung wert ist.