灵魂的样子 - 姜育恒 перевод на немецкий

灵魂的样子

看尽了人世的沧桑
穿越了万水又千山
为什么你的脸上
还是一片寂寞的荒凉
梦不梦永别的离伤
等莫等无期和绝望
世界如此的慌乱
谁来疼你给灵魂留一道光
爱可以遮你心伤
淌着泪也无须惊慌
一睁开眼 就是希望
这是灵魂最美的模样
心最能放大方向
黑暗中 也有我陪伴
一打开窗 都是理想
这是灵魂最美的地方

看尽了人世的沧桑
穿越了万水又千山
为什么你的脸上
还是一片寂寞的荒凉
梦不梦永别的离伤
等莫等无期和绝望
世界如此的慌乱
谁来疼你给灵魂留一道光
爱可以遮你心伤
淌着泪也无须惊慌
一睁开眼 就是希望
这是灵魂最美的模样
心最能放大方向
黑暗中 也有我陪伴
一打开窗 都是理想
这是灵魂最美的地方
爱可以遮你心伤
淌着泪也无须惊慌
一睁开眼 就是希望
这是灵魂最美的模样
心最能放大方向
黑暗中 也有我陪伴
一打开窗 都是理想
这是灵魂最美的地方

Das Bild der Seele

Hast die Wechselfälle der Welt gesehen,
hast tausend Flüsse und Berge durchquert.
Warum ist auf deinem Gesicht
immer noch eine einsame Ödnis?
Träumst du vom Schmerz des ewigen Abschieds?
Wartest du auf Ungewissheit und Verzweiflung?
Die Welt ist so chaotisch.
Wer wird dich umsorgen, deiner Seele ein Licht lassen?
Liebe kann deine Herzenswunden bedecken.
Auch wenn Tränen fließen, brauchst du nicht zu erschrecken.
Sobald du die Augen öffnest, ist da Hoffnung.
Das ist das schönste Bild der Seele.
Das Herz weist den Weg am klarsten.
Auch im Dunkeln bin ich bei dir.
Sobald du das Fenster öffnest, ist alles voller Ideale.
Das ist der schönste Ort der Seele.

Hast die Wechselfälle der Welt gesehen,
hast tausend Flüsse und Berge durchquert.
Warum ist auf deinem Gesicht
immer noch eine einsame Ödnis?
Träumst du vom Schmerz des ewigen Abschieds?
Wartest du auf Ungewissheit und Verzweiflung?
Die Welt ist so chaotisch.
Wer wird dich umsorgen, deiner Seele ein Licht lassen?
Liebe kann deine Herzenswunden bedecken.
Auch wenn Tränen fließen, brauchst du nicht zu erschrecken.
Sobald du die Augen öffnest, ist da Hoffnung.
Das ist das schönste Bild der Seele.
Das Herz weist den Weg am klarsten.
Auch im Dunkeln bin ich bei dir.
Sobald du das Fenster öffnest, ist alles voller Ideale.
Das ist der schönste Ort der Seele.
Liebe kann deine Herzenswunden bedecken.
Auch wenn Tränen fließen, brauchst du nicht zu erschrecken.
Sobald du die Augen öffnest, ist da Hoffnung.
Das ist das schönste Bild der Seele.
Das Herz weist den Weg am klarsten.
Auch im Dunkeln bin ich bei dir.
Sobald du das Fenster öffnest, ist alles voller Ideale.
Das ist der schönste Ort der Seele.