Текст и перевод песни 姜育恒 - 烟火

烟火

总是一次又一次不小心
走近悲伤的森林
以为已经沉睡的恋情
又在午夜里惊醒
总是不知不觉地想起你
惊慌失措的眼睛
就像已经远走的背景
依然靠在我怀里
孤孤单单一个人
走在猎影双双的街头
忘了我在找什么
等待明天还是往回走
总是在失去以后才想再拥有
如果时光能够再倒流
夜空那幕烟火映在你的心底
是否触痛尘封的记忆
总是在离别以后才想再回头
不管重新等待多寂寞
夜空那幕烟火映在我的心底
是无穷无尽的永久

总是一次又一次不小心
走近悲伤的森林
以为已经沉睡的恋情
又在午夜里惊醒
总是不知不觉地想起你
惊慌失措的眼睛
就像已经远走的背景
依然靠在我怀里
孤孤单单一个人
走在猎影双双的街头
忘了我在找什么
等待明天还是往回走
总是在失去以后才想再拥有
如果时光能够再倒流
夜空那幕烟火映在你的心底
是否触痛尘封的记忆
总是在离别以后才想再回头
不管重新等待多寂寞
夜空那幕烟火映在我的心底
是无穷无尽的永久
夜空那幕烟火映在我的心底
是无穷无尽的永久

Feux d'artifice

Je me retrouve toujours à marcher involontairement
Vers la forêt de la tristesse
Je pensais que notre amour était endormi
Mais il se réveille au milieu de la nuit
Je pense toujours à toi sans le vouloir
Tes yeux paniqués
Comme si l'arrière-plan qui s'éloignait
Est toujours appuyé contre moi
Seul, seul
Je marche dans les rues où les ombres se promènent en couples
J'ai oublié ce que je cherche
J'attends demain ou je retourne en arrière
Je veux toujours posséder de nouveau après avoir perdu
Si le temps pouvait revenir en arrière
Les feux d'artifice dans le ciel reflétés dans ton cœur
Est-ce que cela touche les souvenirs enfouis ?
Je veux toujours revenir en arrière après le départ
Peu importe combien il est solitaire d'attendre à nouveau
Les feux d'artifice dans le ciel reflétés dans mon cœur
C'est l'éternité sans fin

Je me retrouve toujours à marcher involontairement
Vers la forêt de la tristesse
Je pensais que notre amour était endormi
Mais il se réveille au milieu de la nuit
Je pense toujours à toi sans le vouloir
Tes yeux paniqués
Comme si l'arrière-plan qui s'éloignait
Est toujours appuyé contre moi
Seul, seul
Je marche dans les rues où les ombres se promènent en couples
J'ai oublié ce que je cherche
J'attends demain ou je retourne en arrière
Je veux toujours posséder de nouveau après avoir perdu
Si le temps pouvait revenir en arrière
Les feux d'artifice dans le ciel reflétés dans ton cœur
Est-ce que cela touche les souvenirs enfouis ?
Je veux toujours revenir en arrière après le départ
Peu importe combien il est solitaire d'attendre à nouveau
Les feux d'artifice dans le ciel reflétés dans mon cœur
C'est l'éternité sans fin
Les feux d'artifice dans le ciel reflétés dans mon cœur
C'est l'éternité sans fin