姜育恒 - 爱不到的滋味 - перевод текста песни на немецкий

爱不到的滋味 - 姜育恒перевод на немецкий




爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe
【爱不到的滋味】
【Der Geschmack unerreichter Liebe】
岁月匆匆旋转多少回
Die Jahre eilen dahin, wie oft sie sich drehen,
却难忘记那回醉
doch schwer zu vergessen ist jener Rausch.
那是一种爱不到的滋味
Das ist eine Art Geschmack unerreichter Liebe,
心中藏的全是泪
im Herzen verborgen sind nur Tränen.
我要告诉你有多么美
Ich möchte dir sagen, wie schön du bist,
却怕那是对你的恭维
doch ich fürchte, es wäre nur Schmeichelei für dich.
我要问你爱我有多深
Ich möchte dich fragen, wie tief deine Liebe zu mir ist,
却怕你说只有几分
doch ich fürchte, du sagst, nur ein wenig.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
苦涩的水 心中很伤悲
bitteres Wasser, das Herz ist sehr betrübt.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
酸楚的泪 神情已颓废
schmerzliche Tränen, der Ausdruck schon verfallen.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
苦涩的水 心中很伤悲
bitteres Wasser, das Herz ist sehr betrübt.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
化成了灰 幸福无法追
zu Asche geworden, das Glück unerreichbar.
【爱不到的滋味】
【Der Geschmack unerreichter Liebe】
岁月匆匆旋转多少回
Die Jahre eilen dahin, wie oft sie sich drehen,
却难忘记那回醉
doch schwer zu vergessen ist jener Rausch.
那是一种爱不到的滋味
Das ist eine Art Geschmack unerreichter Liebe,
心中藏的全是泪
im Herzen verborgen sind nur Tränen.
我要告诉你有多么美
Ich möchte dir sagen, wie schön du bist,
却怕那是对你的恭维
doch ich fürchte, es wäre nur Schmeichelei für dich.
我要问你爱我有多深
Ich möchte dich fragen, wie tief deine Liebe zu mir ist,
却怕你说只有几分
doch ich fürchte, du sagst, nur ein wenig.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
苦涩的水 心中很伤悲
bitteres Wasser, das Herz ist sehr betrübt.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
酸楚的泪 神情已颓废
schmerzliche Tränen, der Ausdruck schon verfallen.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
苦涩的水 心中很伤悲
bitteres Wasser, das Herz ist sehr betrübt.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
化成了灰 幸福无法追
zu Asche geworden, das Glück unerreichbar.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
苦涩的水 心中很伤悲
bitteres Wasser, das Herz ist sehr betrübt.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
酸楚的泪 神情已颓废
schmerzliche Tränen, der Ausdruck schon verfallen.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
苦涩的水 心中很伤悲
bitteres Wasser, das Herz ist sehr betrübt.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
化成了灰 幸福无法追
zu Asche geworden, das Glück unerreichbar.
爱不到的滋味
Der Geschmack unerreichter Liebe,
化成了灰 幸福无法追
zu Asche geworden, das Glück unerreichbar.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.