爱它自己会走 - 姜育恒 перевод на немецкий

爱它自己会走

孤单是相爱的理由 相爱是幸福的逗留
无从拒绝无从接受 他来的时候他也在走
你给我相爱的理由 却不能让幸福逗留
无从拒绝无从接受 他自己会来自己会走
我希望你能够 走的时候记得温柔
我只有这一点点的请求 爱情的自由使我忧愁

孤单是相爱的理由 相爱是幸福的逗留
无从拒绝无从接受 他来的时候他也在走
你给我相爱的理由 却不能让幸福逗留
无从拒绝无从接受 他自己会来自己会走
我希望你能够 走的时候记得温柔
我只有这一点点的请求 爱情的自由使我忧愁
我希望你能够 走的时候记得温柔
我只有这一点点的请求 爱情的自由使我忧愁

Die Liebe geht von selbst

Einsamkeit ist der Grund zu lieben, Liebe ist das Verweilen des Glücks.
Man kann es nicht ablehnen, nicht annehmen, wenn es kommt, geht es auch schon.
Du gibst mir den Grund zu lieben, doch kannst das Glück nicht zum Bleiben bewegen.
Man kann es nicht ablehnen, nicht annehmen, es kommt von selbst, es geht von selbst.
Ich hoffe, dass du, wenn du gehst, daran denkst, sanft zu sein.
Ich habe nur diese kleine Bitte, die Freiheit der Liebe macht mich sorgenvoll.

Einsamkeit ist der Grund zu lieben, Liebe ist das Verweilen des Glücks.
Man kann es nicht ablehnen, nicht annehmen, wenn es kommt, geht es auch schon.
Du gibst mir den Grund zu lieben, doch kannst das Glück nicht zum Bleiben bewegen.
Man kann es nicht ablehnen, nicht annehmen, es kommt von selbst, es geht von selbst.
Ich hoffe, dass du, wenn du gehst, daran denkst, sanft zu sein.
Ich habe nur diese kleine Bitte, die Freiheit der Liebe macht mich sorgenvoll.
Ich hoffe, dass du, wenn du gehst, daran denkst, sanft zu sein.
Ich habe nur diese kleine Bitte, die Freiheit der Liebe macht mich sorgenvoll.