爱我 - 姜育恒 перевод на французский

爱我

为什要伤悲 为什么要流泪
莫非是黑夜里没人来陪你伴你相依偎
你伤悲为了谁 让我开启你的心扉
也许我可以使你不再难过 爱我 爱我

为什要伤悲 为什么要流泪
莫非是黑夜里没人来陪你伴你相依偎
你伤悲为了谁 让我开启你的心扉
也许我可以使你不再难过 爱我

我要用所有美好的一切
换走你伤心的泪水
用我深深的感情来爱你
一直到 一直到永远 永远（嗯）

为什要伤悲 为什么要流泪
莫非是黑夜里没人来陪你伴你相依偎
你伤悲为了谁让我开启你的心扉
也许我可以使你不再难过 爱我

我要用所有美好的一切
换走你伤心的泪水
用我深深的感情来爱你
一直到 一直到永远 永远（嗯）

为什要伤悲 为什么要流泪
莫非是黑夜里没人来陪你伴你相依偎
你伤悲为了谁让我开启你的心扉
也许我可以使你不再难过 爱我 爱我

Aime-moi

Pourquoi être triste ? Pourquoi pleurer ?
Est-ce que tu es seule dans la nuit, sans personne pour t'accompagner, sans personne pour se blottir contre toi ?
Pour qui tu es triste ? Laisse-moi ouvrir ton cœur.
Peut-être que je peux te faire oublier tes soucis. Aime-moi, aime-moi.

Pourquoi être triste ? Pourquoi pleurer ?
Est-ce que tu es seule dans la nuit, sans personne pour t'accompagner, sans personne pour se blottir contre toi ?
Pour qui tu es triste ? Laisse-moi ouvrir ton cœur.
Peut-être que je peux te faire oublier tes soucis. Aime-moi.

Je veux utiliser tout ce qui est beau
Pour effacer tes larmes de tristesse.
J'utiliserai tout mon amour pour t'aimer,
Jusqu'à, jusqu'à toujours, toujours (oui).

Pourquoi être triste ? Pourquoi pleurer ?
Est-ce que tu es seule dans la nuit, sans personne pour t'accompagner, sans personne pour se blottir contre toi ?
Pour qui tu es triste ? Laisse-moi ouvrir ton cœur.
Peut-être que je peux te faire oublier tes soucis. Aime-moi.

Je veux utiliser tout ce qui est beau
Pour effacer tes larmes de tristesse.
J'utiliserai tout mon amour pour t'aimer,
Jusqu'à, jusqu'à toujours, toujours (oui).

Pourquoi être triste ? Pourquoi pleurer ?
Est-ce que tu es seule dans la nuit, sans personne pour t'accompagner, sans personne pour se blottir contre toi ?
Pour qui tu es triste ? Laisse-moi ouvrir ton cœur.
Peut-être que je peux te faire oublier tes soucis. Aime-moi, aime-moi.