男人的心也会痛 - 姜育恒 перевод на немецкий

男人的心也会痛

CODY音乐世界 2002
长夜将尽 黎明不醒
寂寞总是 如影随形
你不信我的真心
爱得深 伤的更深
往事究竟 问是不问
点亮了灯 心还是冷
你占据我的灵魂
就算痛 也只能忍
你说对明天有恐惧
害怕拥有的会失去
我的爱恨都在你手里
你还有什么好怀疑
你把再见说得容易
让我孤单每个晨昏
你要自由 也要永远
却忘了男人的心 也会痛
你的爱情不留痕迹
让我为你等到夜深
你要自由 也要永远
却忘了男人的心 也会痛

CODY音乐世界 2002

往事究竟 问是不问
点亮了灯 心还是冷
你占据我的灵魂
就算痛 也只能忍
你说对明天有恐惧
害怕拥有的会失去
我的爱恨都在你手里
你还有什么好怀疑
你把再见说得容易
让我孤单每个晨昏
你要自由 也要永远
却忘了男人的心 也会痛
你的爱情不留痕迹
让我为你等到夜深
你要自由 也要永远
却忘了男人的心 也会痛
你把再见说得容易
让我孤单每个晨昏
你要自由 也要永远
却忘了男人的心 也会痛
你的爱情不留痕迹
让我为你等到夜深
你要自由 也要永远
却忘了男人的心 也会痛

CODY音乐世界 2002

Auch das Herz eines Mannes kann schmerzen

CODY Musikwelt 2002
Die lange Nacht geht zu Ende, doch die Dämmerung erwacht nicht
Einsamkeit folgt mir stets wie ein Schatten
Du glaubst nicht an mein aufrichtiges Herz
Je tiefer die Liebe, desto tiefer die Wunde
Die Vergangenheit – soll ich danach fragen oder nicht?
Das Licht ist an, doch das Herz bleibt kalt
Du beherrschst meine Seele
Auch wenn es schmerzt, ich kann es nur ertragen
Du sagst, du hast Angst vor morgen
Fürchtest zu verlieren, was du besitzt
Meine Liebe und mein Hass liegen in deiner Hand
Was gibt es für dich noch zu bezweifeln?
Du sagst Lebewohl so leichtfertig
Lässt mich einsam zurück, jeden Morgen, jeden Abend
Du willst Freiheit und auch Ewigkeit
Doch vergisst, dass auch das Herz eines Mannes schmerzen kann
Deine Liebe hinterlässt keine Spuren
Lässt mich auf dich warten bis tief in die Nacht
Du willst Freiheit und auch Ewigkeit
Doch vergisst, dass auch das Herz eines Mannes schmerzen kann

CODY Musikwelt 2002

Die Vergangenheit – soll ich danach fragen oder nicht?
Das Licht ist an, doch das Herz bleibt kalt
Du beherrschst meine Seele
Auch wenn es schmerzt, ich kann es nur ertragen
Du sagst, du hast Angst vor morgen
Fürchtest zu verlieren, was du besitzt
Meine Liebe und mein Hass liegen in deiner Hand
Was gibt es für dich noch zu bezweifeln?
Du sagst Lebewohl so leichtfertig
Lässt mich einsam zurück, jeden Morgen, jeden Abend
Du willst Freiheit und auch Ewigkeit
Doch vergisst, dass auch das Herz eines Mannes schmerzen kann
Deine Liebe hinterlässt keine Spuren
Lässt mich auf dich warten bis tief in die Nacht
Du willst Freiheit und auch Ewigkeit
Doch vergisst, dass auch das Herz eines Mannes schmerzen kann
Du sagst Lebewohl so leichtfertig
Lässt mich einsam zurück, jeden Morgen, jeden Abend
Du willst Freiheit und auch Ewigkeit
Doch vergisst, dass auch das Herz eines Mannes schmerzen kann
Deine Liebe hinterlässt keine Spuren
Lässt mich auf dich warten bis tief in die Nacht
Du willst Freiheit und auch Ewigkeit
Doch vergisst, dass auch das Herz eines Mannes schmerzen kann

CODY Musikwelt 2002