眼中之爱 - 姜育恒 перевод на немецкий

眼中之爱

多少个黑夜独自在探索 我看着时间慢慢经过
我总是凝望着你 了解你 深爱着你
我站在一个幽暗的角落 借着那灯火想对你说
别让我独自生活 从今后不再漂泊
你总是不言不语地看着我 可是我从你的眼中
我知道你想要表达些什么 你无须再多说
你眼睛已完全告诉我 那是包含爱与所有
那是从你内心传出的讯息
那有声的沉默
像激流 激荡着我
多少个黑夜独自在探索 我看着时间慢慢经过
我总是凝望着你 了解你 深爱着你
我站在一个幽暗的角落 借着那灯火想对你说
别让我独自生活 从今后不再漂泊
你总是不言不语地看着我 可是我从你的眼中
我知道你想要表达些什么 你无须再多说
你眼睛已完全告诉我 那是包含爱与所有
那是从你内心传出的讯息
那有声的沉默
你眼睛已完全告诉我 那是包含爱与所有
那是从你内心传出的讯息
那有声的沉默

Liebe in den Augen

Wie viele Nächte verbrachte ich allein mit Suchen, sah die Zeit langsam vergehen.
Ich blicke immer zu dir, verstehe dich, liebe dich tief.
Ich stehe in einer dunklen Ecke, möchte dir im Licht der Lampe sagen:
Lass mich nicht allein leben, von nun an nicht mehr umherirren.
Du siehst mich immer schweigend an, doch aus deinen Augen
weiß ich, was du ausdrücken möchtest. Du brauchst nichts mehr zu sagen.
Deine Augen haben es mir ganz offenbart, sie beinhalten Liebe und alles.
Das ist die Botschaft, die aus deinem Innersten kommt,
dieses beredte Schweigen.
Wie ein reißender Strom bewegt es mich.
Wie viele Nächte verbrachte ich allein mit Suchen, sah die Zeit langsam vergehen.
Ich blicke immer zu dir, verstehe dich, liebe dich tief.
Ich stehe in einer dunklen Ecke, möchte dir im Licht der Lampe sagen:
Lass mich nicht allein leben, von nun an nicht mehr umherirren.
Du siehst mich immer schweigend an, doch aus deinen Augen
weiß ich, was du ausdrücken möchtest. Du brauchst nichts mehr zu sagen.
Deine Augen haben es mir ganz offenbart, sie beinhalten Liebe und alles.
Das ist die Botschaft, die aus deinem Innersten kommt,
dieses beredte Schweigen.
Deine Augen haben es mir ganz offenbart, sie beinhalten Liebe und alles.
Das ist die Botschaft, die aus deinem Innersten kommt,
dieses beredte Schweigen.