Текст и перевод песни 姜育恒 - 知己

知己

酒过三旬 往事慢慢靠近
看你的心里还清醒
世事浮沈 对情依旧认真 知己相逢不易等
多少年多少事多少匆促 多少人在我心进出
看繁华看沧桑看向最初 只有真情留得住
朋友一场 见面越来越难 把酒当歌将心放

人生漫漫 走来不很简单
戏一幕幕在换场
不同时光 出现不同的伴 喜怒哀乐都一样
多少年多少事多少匆促 我渐渐地学会付出
看繁华看沧桑看向最初 留住真心不孤独
人生苦短 回忆越来越长
何时再共聚一堂
何时再共聚一堂

Connaissance

Le vin a coulé, les souvenirs se sont rapprochés
Je vois que ton cœur est encore clair
Les choses de ce monde sont changeantes, mais l'amour reste vrai, il est rare de rencontrer un ami
Combien d'années, combien de choses, combien de hâte, combien de personnes sont entrées et sorties de mon cœur
Regarde la prospérité, regarde les vicissitudes, regarde le début, seule la vraie affection reste
Nous sommes amis, il est de plus en plus difficile de se rencontrer, buvons et chantons, laissons nos cœurs s'envoler

La vie est longue, ce n'est pas si simple
Les pièces se succèdent
Différentes époques, différents compagnons, la joie, la tristesse, la colère et la joie sont les mêmes
Combien d'années, combien de choses, combien de hâte, j'ai progressivement appris à donner
Regarde la prospérité, regarde les vicissitudes, regarde le début, garde ton cœur sincère et ne sois pas seul
La vie est courte, les souvenirs s'allongent
Quand nous retrouverons-nous ?
Quand nous retrouverons-nous ?