让昨夜重来一遍 - 姜育恒 перевод на немецкий

让昨夜重来一遍

经过许多年以后
悄悄地我又再回到
曾经携手留下足迹的海边
爱情已随风飘远
黯淡的天空仍浮现
曾经你我微笑哭泣的画面
如果生命中 有什么遗憾
我想最多也只是不能
相知相守到永远
让昨夜 让昨夜 重来一遍
感觉从未离开我身边
让昨夜 让昨夜 不要走远
到现在 依然爱你永远

如果生命中 有什么遗憾
我想最多也只是不能
相知相守到永远
让昨夜 让昨夜 重来一遍
感觉从未离开我身边
让昨夜 让昨夜 不要走远
到现在 依然爱你永远
让昨夜 让昨夜 重来一遍
感觉从未离开我身边
让昨夜 让昨夜 不要走远
到现在 依然爱你永远
到现在 依然爱你永远

Lass die letzte Nacht noch einmal geschehen

Nach vielen Jahren
bin ich leise wieder zurückgekehrt
an den Strand, wo wir einst Hand in Hand unsere Spuren hinterließen
Die Liebe ist mit dem Wind davongezogen
Am trüben Himmel erscheinen noch immer
die Bilder, wie wir einst lächelten und weinten
Wenn es im Leben etwas zu bedauern gibt
dann denke ich, ist es höchstens, dass wir nicht
einander kennen und für immer zusammenbleiben konnten
Lass die letzte Nacht, lass die letzte Nacht noch einmal geschehen
Das Gefühl, du wärst nie von meiner Seite gegangen
Lass die letzte Nacht, lass die letzte Nacht nicht vergehen
Bis heute liebe ich dich immer noch, auf ewig

Wenn es im Leben etwas zu bedauern gibt
dann denke ich, ist es höchstens, dass wir nicht
einander kennen und für immer zusammenbleiben konnten
Lass die letzte Nacht, lass die letzte Nacht noch einmal geschehen
Das Gefühl, du wärst nie von meiner Seite gegangen
Lass die letzte Nacht, lass die letzte Nacht nicht vergehen
Bis heute liebe ich dich immer noch, auf ewig
Lass die letzte Nacht, lass die letzte Nacht noch einmal geschehen
Das Gefühl, du wärst nie von meiner Seite gegangen
Lass die letzte Nacht, lass die letzte Nacht nicht vergehen
Bis heute liebe ich dich immer noch, auf ewig
Bis heute liebe ich dich immer noch, auf ewig