谁能忘了我 - 姜育恒 перевод на немецкий

谁能忘了我

我是天边单飞的孤雁 流落湖面的水仙
当你微笑深情地看著我 我的泪水已流尽
我的世界多么绮丽 你说这不过是一场戏
当我奋力爬上山顶 为何我只拥抱住空虚
谁能忘了我 谁又能了解我
生命的起落 有谁能懂
谁能忘了我 如果你在乎我
幕落之后 有天我将回来

我是天边单飞的孤雁 流落湖面的水仙
当你微笑深情地看著我 我的泪水已流尽
我的世界多么绮丽 你说这不过是一场戏
当我奋力爬上山顶 为何我只拥抱住空虚
谁能忘了我 谁又能了解我
生命的起落 有谁能懂
谁能忘了我 如果你在乎我
幕落之后 有天我将回来
谁能忘了我 谁又能了解我
生命的起落 有谁能懂
谁能忘了我 如果你在乎我
幕落之后 有天我将回来

Wer kann mich vergessen

Ich bin die einsame Wildgans, die allein am Horizont fliegt, die Narzisse, die auf der Seeoberfläche treibt
Wenn du lächelst und mich liebevoll ansiehst, sind meine Tränen bereits versiegt
Meine Welt ist so wunderbar, doch du sagst, das ist nur ein Spiel
Wenn ich mich anstrenge, den Gipfel zu erklimmen, warum umarme ich nur die Leere?
Wer kann mich vergessen? Wer kann mich verstehen?
Das Auf und Ab des Lebens, wer kann das verstehen?
Wer kann mich vergessen? Wenn du dich um mich sorgst
Nachdem der Vorhang gefallen ist, werde ich eines Tages zurückkehren

Ich bin die einsame Wildgans, die allein am Horizont fliegt, die Narzisse, die auf der Seeoberfläche treibt
Wenn du lächelst und mich liebevoll ansiehst, sind meine Tränen bereits versiegt
Meine Welt ist so wunderbar, doch du sagst, das ist nur ein Spiel
Wenn ich mich anstrenge, den Gipfel zu erklimmen, warum umarme ich nur die Leere?
Wer kann mich vergessen? Wer kann mich verstehen?
Das Auf und Ab des Lebens, wer kann das verstehen?
Wer kann mich vergessen? Wenn du dich um mich sorgst
Nachdem der Vorhang gefallen ist, werde ich eines Tages zurückkehren
Wer kann mich vergessen? Wer kann mich verstehen?
Das Auf und Ab des Lebens, wer kann das verstehen?
Wer kann mich vergessen? Wenn du dich um mich sorgst
Nachdem der Vorhang gefallen ist, werde ich eines Tages zurückkehren