走过 - 姜育恒 перевод на немецкий

走过

和回忆对坐
聊起过去那份失落
才发现为你压抑的伤痛
怎么会突然淡了许多
我想了好久
心里仍有你专属的角落
当初的深刻仍怕被触动
只是我必须让自己走过
人总要认真面对生活
再寻找快乐的理由
失意后只留一份洒脱
没什么是过不去的痛
就因为爱过才懂得
更加珍惜拥有
但愿你身旁也有人守候
风雨都有人陪着你走过
噢...

人总要认真面对生活
再寻找快乐的理由
失意后只留一份洒脱
没什么是过不去的痛
就因为爱过才懂得
更加珍惜拥有
但愿你身旁也有人守候
风雨都有人陪着你走过

我想了好久
心里仍有你专属的角落
当初的深刻仍怕被触动
只是我必须让自己走过
只是我必须让自己走过
只是我必须让自己
走过

Weitergegangen

Mit Erinnerungen zusammengesessen,
über den vergangenen Verlust gesprochen.
Erst dann bemerkt, dass der Schmerz, den ich deinetwegen unterdrückt habe,
plötzlich so viel leichter geworden ist.
Ich habe lange nachgedacht,
in meinem Herzen gibt es noch immer eine Ecke nur für dich.
Die Intensität von damals – ich fürchte noch immer, sie zu berühren.
Nur muss ich selbst weitergehen.
Man muss dem Leben ernsthaft begegnen,
und nach Gründen suchen, glücklich zu sein.
Nach Enttäuschung bleibt nur Gelassenheit.
Es gibt keinen Schmerz, den man nicht überwinden kann.
Gerade weil ich geliebt habe, verstehe ich es,
das, was man hat, noch mehr zu schätzen.
Ich wünsche, dass auch an deiner Seite jemand ist, der wacht,
dass jemand dich durch Wind und Regen begleitet.
Oh...

Man muss dem Leben ernsthaft begegnen,
und nach Gründen suchen, glücklich zu sein.
Nach Enttäuschung bleibt nur Gelassenheit.
Es gibt keinen Schmerz, den man nicht überwinden kann.
Gerade weil ich geliebt habe, verstehe ich es,
das, was man hat, noch mehr zu schätzen.
Ich wünsche, dass auch an deiner Seite jemand ist, der wacht,
dass jemand dich durch Wind und Regen begleitet.

Ich habe lange nachgedacht,
in meinem Herzen gibt es noch immer eine Ecke nur für dich.
Die Intensität von damals – ich fürchte noch immer, sie zu berühren.
Nur muss ich selbst weitergehen.
Nur muss ich selbst weitergehen.
Nur muss ich mich selbst
Weitergehen.