Текст и перевод песни 姜育恒 - 走过

走过

和回忆对坐
聊起过去那份失落
才发现为你压抑的伤痛
怎么会突然淡了许多
我想了好久
心里仍有你专属的角落
当初的深刻仍怕被触动
只是我必须让自己走过
人总要认真面对生活
再寻找快乐的理由
失意后只留一份洒脱
没什么是过不去的痛
就因为爱过才懂得
更加珍惜拥有
但愿你身旁也有人守候
风雨都有人陪着你走过
噢...

人总要认真面对生活
再寻找快乐的理由
失意后只留一份洒脱
没什么是过不去的痛
就因为爱过才懂得
更加珍惜拥有
但愿你身旁也有人守候
风雨都有人陪着你走过

我想了好久
心里仍有你专属的角落
当初的深刻仍怕被触动
只是我必须让自己走过
只是我必须让自己走过
只是我必须让自己
走过

Passer

Je suis assis en face de mes souvenirs
Je parle de la perte du passé
Je me rends compte que la douleur que j'ai refoulée pour toi
Est devenue soudainement moins intense
J'y ai réfléchi longtemps
Il y a toujours un coin de mon cœur qui te revient
J'ai toujours peur que la profondeur de ce que nous avons vécu soit réveillée
Mais je dois aller de l'avant
Il faut que l'on affronte la vie avec sérieux
Et que l'on trouve de nouveau des raisons d'être heureux
Après le désespoir, ne reste qu'une certaine nonchalance
Il n'y a aucune douleur qui ne puisse être surmontée
C'est parce que j'ai aimé que j'ai appris
À chérir davantage ce que j'ai
J'espère que tu as aussi quelqu'un pour veiller sur toi
Que quelqu'un t'accompagne à travers les vents et les tempêtes
Oh...

Il faut que l'on affronte la vie avec sérieux
Et que l'on trouve de nouveau des raisons d'être heureux
Après le désespoir, ne reste qu'une certaine nonchalance
Il n'y a aucune douleur qui ne puisse être surmontée
C'est parce que j'ai aimé que j'ai appris
À chérir davantage ce que j'ai
J'espère que tu as aussi quelqu'un pour veiller sur toi
Que quelqu'un t'accompagne à travers les vents et les tempêtes

J'y ai réfléchi longtemps
Il y a toujours un coin de mon cœur qui te revient
J'ai toujours peur que la profondeur de ce que nous avons vécu soit réveillée
Mais je dois aller de l'avant
Mais je dois aller de l'avant
Mais je dois aller de l'avant
Passer