Текст и перевод песни 姜育恒 - 长青
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
窗外的雨下着
不知为什么
За
окном
идёт
дождь,
и
я
не
знаю
почему,
我忽然想起你唱的那一首歌
Но
вдруг
вспомнил
песню,
что
пела
ты.
在这个世界上
那悲伤与快乐
В
этом
мире
печаль
и
радость
对你说早已不能代表什么
Для
тебя
уже
ничего
не
значат.
你有你的原则
有你的选择
У
тебя
свои
принципы,
свой
выбор,
你的话调始终是充满柔和
Твой
голос
всегда
полон
нежности.
我也同样为你道贺
И
я
тоже
поздравляю
тебя
с
этим.
你应该会记得
我们要一起携手
Ты
должна
помнить,
как
мы
хотели
рука
об
руку
开创我和你未来的希望
Создать
наше
общее
будущее,
полное
надежды.
我不断在回想
曾有的时光
Я
постоянно
вспоминаю
те
времена,
到如今被遗忘
丢弃在沉睡的梦乡
Которые
теперь
забыты,
потеряны
в
спящих
снах.
好朋友怎能够
不说话就走
Как
же
могут
друзья,
не
сказав
ни
слова,
уйти,
留下我一个人伫立在冷清的街头
Оставив
меня
одного
на
холодной
пустой
улице?
你的名字不就是那一首歌
Твоё
имя
– разве
это
не
та
самая
песня?
窗外的雨下着
不知为什么
За
окном
идёт
дождь,
и
я
не
знаю
почему,
我忽然想起你唱的那一首歌
Но
вдруг
вспомнил
песню,
что
пела
ты.
在这个世界上
那悲伤与快乐
В
этом
мире
печаль
и
радость
对你说早已不能代表什么
Для
тебя
уже
ничего
не
значат.
你有你的原则
有你的选择
У
тебя
свои
принципы,
свой
выбор,
你的话调始终是充满柔和
Твой
голос
всегда
полон
нежности.
我也同样为你道贺
И
я
тоже
поздравляю
тебя
с
этим.
你应该会记得
我们要一起携手
Ты
должна
помнить,
как
мы
хотели
рука
об
руку
开创我和你未来的希望
Создать
наше
общее
будущее,
полное
надежды.
我不断在回想
曾有的时光
Я
постоянно
вспоминаю
те
времена,
到如今被遗忘
丢弃在沉睡的梦乡
Которые
теперь
забыты,
потеряны
в
спящих
снах.
好朋友怎能够
不说话就走
Как
же
могут
друзья,
не
сказав
ни
слова,
уйти,
留下我一个人伫立在冷清的街头
Оставив
меня
одного
на
холодной
пустой
улице?
你的名字不就是那一首歌
Твоё
имя
– разве
это
не
та
самая
песня?
长青
长青
长青
长青...
Вечнозелёная,
вечнозелёная,
вечнозелёная,
вечнозелёная...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.