驿动的心 - 姜育恒 перевод на немецкий

驿动的心

驿动的心

曾经以为我的家
是一张张的票根
撕开后展开旅程
投入另外一个陌生
这样飘荡多少天
这样孤独多少年
终点又回到起点
到现在 才发觉
哦 路过的人 我早已忘记
经过的事 已随风而去
驿动的心 已渐渐平息
疲惫的我
是否有缘 和你相依

曾经以为我的家
是一张张的票根
撕开后展开旅程
投入另外一个陌生
这样飘荡多少天
这样孤独多少年
终点又回到起点
到现在 才发觉
哦 路过的人 我早已忘记
经过的事 已随风而去
驿动的心 已渐渐平息
疲惫的我
是否有缘 和你相依
哦 路过的人 我早已忘记
经过的事 已随风而去
驿动的心 已渐渐平息
疲惫的我
是否有缘 和你相依
疲惫的我
是否有缘 和你相依

Das rastlose Herz

Das rastlose Herz

Einst dachte ich, mein Zuhause
wären nur Fahrkartenschnipsel,
Zerrissen, um die Reise anzutreten,
Eintauchen in eine neue Fremde.
Wie viele Tage so umhergetrieben?
Wie viele Jahre so einsam?
Das Ziel wurde wieder zum Anfang,
Erst jetzt bemerke ich.
Oh, die Menschen, die vorbeizogen, habe ich längst vergessen,
Was geschah, ist mit dem Wind verweht.
Das rastlose Herz ist allmählich zur Ruhe gekommen.
Ich, der Müde,
Ob das Schicksal mir vergönnt, bei dir zu sein?

Einst dachte ich, mein Zuhause
wären nur Fahrkartenschnipsel,
Zerrissen, um die Reise anzutreten,
Eintauchen in eine neue Fremde.
Wie viele Tage so umhergetrieben?
Wie viele Jahre so einsam?
Das Ziel wurde wieder zum Anfang,
Erst jetzt bemerke ich.
Oh, die Menschen, die vorbeizogen, habe ich längst vergessen,
Was geschah, ist mit dem Wind verweht.
Das rastlose Herz ist allmählich zur Ruhe gekommen.
Ich, der Müde,
Ob das Schicksal mir vergönnt, bei dir zu sein?
Oh, die Menschen, die vorbeizogen, habe ich längst vergessen,
Was geschah, ist mit dem Wind verweht.
Das rastlose Herz ist allmählich zur Ruhe gekommen.
Ich, der Müde,
Ob das Schicksal mir vergönnt, bei dir zu sein?
Ich, der Müde,
Ob das Schicksal mir vergönnt, bei dir zu sein?