Текст и перевод песни 姜育恒 - 驿动的心
曾经以为我的家
Je
pensais
que
ma
maison
是一张张的票根
Était
un
billet
de
train
撕开后展开旅程
Que
je
déchirais
pour
voyager
投入另外一个陌生
Vers
un
autre
inconnu
这样飘荡多少天
Combien
de
jours
ai-je
erré
ainsi
这样孤独多少年
Combien
d'années
ai-je
été
seul
?
终点又回到起点
Le
point
d'arrivée
est
retourné
au
point
de
départ
到现在
才发觉
Maintenant,
je
m'en
suis
rendu
compte
哦
路过的人
我早已忘记
Oh,
les
personnes
croisées,
je
les
ai
oubliées
经过的事
已随风而去
Les
choses
que
j'ai
vécues,
le
vent
les
a
emportées
驿动的心
已渐渐平息
Ce
cœur
agité
s'est
calmé
progressivement
是否有缘
和你相依
Est-ce
que
j'ai
la
chance
de
me
reposer
près
de
toi
?
曾经以为我的家
Je
pensais
que
ma
maison
是一张张的票根
Était
un
billet
de
train
撕开后展开旅程
Que
je
déchirais
pour
voyager
投入另外一个陌生
Vers
un
autre
inconnu
这样飘荡多少天
Combien
de
jours
ai-je
erré
ainsi
这样孤独多少年
Combien
d'années
ai-je
été
seul
?
终点又回到起点
Le
point
d'arrivée
est
retourné
au
point
de
départ
到现在
才发觉
Maintenant,
je
m'en
suis
rendu
compte
哦
路过的人
我早已忘记
Oh,
les
personnes
croisées,
je
les
ai
oubliées
经过的事
已随风而去
Les
choses
que
j'ai
vécues,
le
vent
les
a
emportées
驿动的心
已渐渐平息
Ce
cœur
agité
s'est
calmé
progressivement
是否有缘
和你相依
Est-ce
que
j'ai
la
chance
de
me
reposer
près
de
toi
?
哦
路过的人
我早已忘记
Oh,
les
personnes
croisées,
je
les
ai
oubliées
经过的事
已随风而去
Les
choses
que
j'ai
vécues,
le
vent
les
a
emportées
驿动的心
已渐渐平息
Ce
cœur
agité
s'est
calmé
progressivement
是否有缘
和你相依
Est-ce
que
j'ai
la
chance
de
me
reposer
près
de
toi
?
是否有缘
和你相依
Est-ce
que
j'ai
la
chance
de
me
reposer
près
de
toi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Liang Hung Chih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.