Текст и перевод песни 姜苏 - 地道战

地道战

地道战
伽菲珈而
地道战嘿地道战
埋伏下神兵千百万
嘿埋伏下神兵千百万
千里大平原展开了游击战
村与村户与户地道连成片
侵略者他敢来
打得他魂飞胆也颤
侵略者他敢来
打得他人仰马也翻
全民皆兵
全民参战
把侵略者彻底消灭完
庄稼汉嘿庄稼汉
武装起来千千万
嘿武装起来千千万
一手拿锄头
一手拿枪杆
英勇顽强神出鬼没展开了地道战
侵略者他敢来
地上地下一齐打
侵略者他敢来
四面八方齐开战
全民皆兵
全民参战
把侵略者彻底消灭完
地道战嘿地道战
埋伏下神兵千百万
嘿埋伏下神兵千百万
千里大平原展开了游击战
村与村户与户地道连成片
侵略者他敢来
打得他魂飞胆也颤
侵略者他敢来
打得他人仰马也翻
全民皆兵
全民参战
把侵略者彻底消灭完
庄稼汉嘿庄稼汉
武装起来千千万
嘿武装起来千千万
一手拿锄头
一手拿枪杆
英勇顽强神出鬼没展开了地道战
侵略者他敢来
地上地下一齐打
侵略者他敢来
四面八方齐开战
全民皆兵
全民参战
把侵略者彻底消灭完

Guerre des souterrains

Guerre des souterrains
Gaffigaer
Guerre des souterrains, oui, guerre des souterrains
Des milliers de soldats se cachent dans les profondeurs
Oui, des milliers de soldats se cachent dans les profondeurs
La grande plaine s'étend, la guérilla commence
Village après village, maison après maison, les souterrains se connectent
L'envahisseur ose venir
On le fera trembler de peur
L'envahisseur ose venir
On le fera tomber de son cheval
Tout le monde est un soldat
Tout le monde participe à la guerre
On anéantira complètement les envahisseurs
Les paysans, oui, les paysans
Armés par milliers
Oui, armés par milliers
D'une main, ils tiennent la bêche
De l'autre, le fusil
Courageux et résistants, comme des fantômes, ils lancent la guerre des souterrains
L'envahisseur ose venir
On le frappe sur terre et sous terre
L'envahisseur ose venir
On le combat de toutes parts
Tout le monde est un soldat
Tout le monde participe à la guerre
On anéantira complètement les envahisseurs
Guerre des souterrains, oui, guerre des souterrains
Des milliers de soldats se cachent dans les profondeurs
Oui, des milliers de soldats se cachent dans les profondeurs
La grande plaine s'étend, la guérilla commence
Village après village, maison après maison, les souterrains se connectent
L'envahisseur ose venir
On le fera trembler de peur
L'envahisseur ose venir
On le fera tomber de son cheval
Tout le monde est un soldat
Tout le monde participe à la guerre
On anéantira complètement les envahisseurs
Les paysans, oui, les paysans
Armés par milliers
Oui, armés par milliers
D'une main, ils tiennent la bêche
De l'autre, le fusil
Courageux et résistants, comme des fantômes, ils lancent la guerre des souterrains
L'envahisseur ose venir
On le frappe sur terre et sous terre
L'envahisseur ose venir
On le combat de toutes parts
Tout le monde est un soldat
Tout le monde participe à la guerre
On anéantira complètement les envahisseurs