Текст и перевод песни 姜苏 - 心儿伴着军旗飞
心儿伴着军旗飞
Mon
cœur
vole
avec
le
drapeau
de
l'armée
我是绿色的风啊,
我是绿色的雨,
Je
suis
le
vent
vert,
je
suis
la
pluie
verte,
我把绿色的年华,
交给了绿色的军衣.
J'ai
donné
mes
vertes
années
à
l'uniforme
vert.
热血啊烘暖了边关的冷月,
Mon
sang
chaud
a
réchauffé
la
froide
lune
de
la
frontière,
豪情啊驱散了大漠的沉寂.
Mon
courage
a
dissipé
le
silence
du
désert.
啦啦
啦啦啦啦,
无论我走到哪里,
La
la
la
la
la
la,
où
que
j'aille,
那里就荡漾盎然的春意,
Là,
le
printemps
fleurit,
年轻的心儿伴着军旗飞,
Mon
jeune
cœur
vole
avec
le
drapeau
de
l'armée,
我是绿色长城上永恒的旋律.
Je
suis
la
mélodie
éternelle
de
la
Grande
Muraille
verte.
我是绿色的风啊,
我是绿色的雨,
Je
suis
le
vent
vert,
je
suis
la
pluie
verte,
我用绿色的年华装扮着军营的四季.
J'ai
utilisé
mes
vertes
années
pour
décorer
les
quatre
saisons
du
camp
militaire.
青春啊点燃了深山的太阳,
Ma
jeunesse
a
allumé
le
soleil
des
montagnes
profondes,
理想啊绘成了迷彩的天地.
Mon
idéal
a
peint
le
monde
camouflage.
啦啦
啦啦啦啦,
不论我走到哪里,
La
la
la
la
la
la,
où
que
j'aille,
那里就充满蓬勃的生机,
Là,
la
vie
est
pleine
de
vigueur,
年轻的心儿伴着军旗飞,
Mon
jeune
cœur
vole
avec
le
drapeau
de
l'armée,
我是绿色长城上永恒的旋律.
Je
suis
la
mélodie
éternelle
de
la
Grande
Muraille
verte.
啦啦
啦啦啦啦,
无论我走到哪里,
La
la
la
la
la
la,
où
que
j'aille,
那里就荡漾盎然的春意,
Là,
le
printemps
fleurit,
年轻的心儿伴着军旗飞,
Mon
jeune
cœur
vole
avec
le
drapeau
de
l'armée,
我是绿色长城上永恒的旋律.
Je
suis
la
mélodie
éternelle
de
la
Grande
Muraille
verte.
年轻的心儿伴着军旗飞,
Mon
jeune
cœur
vole
avec
le
drapeau
de
l'armée,
我是绿色长城上永恒的旋律.
Je
suis
la
mélodie
éternelle
de
la
Grande
Muraille
verte.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.