Текст и перевод песни 姜苏 - 心儿伴着军旗飞

心儿伴着军旗飞

心儿伴着军旗飞
我是绿色的风啊, 我是绿色的雨,
我把绿色的年华, 交给了绿色的军衣.
热血啊烘暖了边关的冷月,
豪情啊驱散了大漠的沉寂.
啦啦 啦啦啦啦, 无论我走到哪里,
那里就荡漾盎然的春意,
年轻的心儿伴着军旗飞,
我是绿色长城上永恒的旋律.
我是绿色的风啊, 我是绿色的雨,
我用绿色的年华装扮着军营的四季.
青春啊点燃了深山的太阳,
理想啊绘成了迷彩的天地.
啦啦 啦啦啦啦, 不论我走到哪里,
那里就充满蓬勃的生机,
年轻的心儿伴着军旗飞,
我是绿色长城上永恒的旋律.
啦啦 啦啦啦啦, 无论我走到哪里,
那里就荡漾盎然的春意,
年轻的心儿伴着军旗飞,
我是绿色长城上永恒的旋律.
年轻的心儿伴着军旗飞,
我是绿色长城上永恒的旋律.

Сердце мое летит вместе с армейским знаменем

Сердце мое летит вместе с армейским знаменем
Я – зеленый ветер, я – зеленый дождь,
Я отдала свою зеленую молодость, зеленой военной форме.
Горячая кровь согревает холодную луну на границе,
Отвага разгоняет тишину пустыни.
Ла-ла, ла-ла-ла-ла, куда бы я ни шла,
Там расцветает буйная весна,
Мое молодое сердце летит вместе с армейским знаменем,
Я – вечная мелодия на зеленой Великой стене.
Я – зеленый ветер, я – зеленый дождь,
Я украшаю зеленой юностью все времена года в военном лагере.
Юность зажигает солнце в глубоких горах,
Идеалы рисуют камуфляжное небо и землю.
Ла-ла, ла-ла-ла-ла, куда бы я ни шла,
Там все полно бурлящей жизни,
Мое молодое сердце летит вместе с армейским знаменем,
Я – вечная мелодия на зеленой Великой стене.
Ла-ла, ла-ла-ла-ла, куда бы я ни шла,
Там расцветает буйная весна,
Мое молодое сердце летит вместе с армейским знаменем,
Я – вечная мелодия на зеленой Великой стене.
Мое молодое сердце летит вместе с армейским знаменем,
Я – вечная мелодия на зеленой Великой стене.