Текст и перевод песни 姜鹏 - 七世缘

七世缘

你側著臉 情思遮掩
懷擁琵琶 拔弄著弦
話音繞亮 最愛聽你
彈奏的音弦
英雄拔劍 把酒問天
功名利祿 淡薄如煙
只為紅顏 月老線牽
七世的情緣
柳絮飛 惹人醉
比翼鴛鴦雙雙飛
灑一杯 夢幾回
人生能有幾多輪回
情思醉 朱顏墜
今生百轉千千回
春風吹 依舊美
生生世世如影相隨
花燈株連 流傳千年
古道西邊待一少年
策馬揚鞭 只為再赴
今生的相約
琴聲傳來 原來是你
今世敲著 追鹿蕩弦
依然為我 彈奏那曲
七世的情緣
柳絮飛 惹人醉
比翼鴛鴦雙雙飛
灑一杯 夢幾回
人生能有幾多輪回
情思醉 朱顏墜
今生百轉千千回
春風吹 依舊美
生生世世如影相隨
柳絮飛 惹人醉
比翼鴛鴦雙雙飛
灑一杯 夢幾回
人生能有幾多輪回
情思醉 朱顏墜
今生百轉千千回
春風吹 依舊美
生生世世如影相隨

Seven Lives' Destiny

You turn your face, hiding your thoughts
Holding the pipa, plucking the strings
Your voice rings out, I love to hear
The music you play
A hero draws his sword, asks the heavens with wine
Fame and fortune, light as smoke
Only for your beauty, bound by the Red String of Fate
Seven lives' destiny
Willow fluff flies, intoxicating
Mandarin ducks fly together
Pour a cup, dream a few times
How many reincarnations can a life have?
Intoxicated by love, beauty fades
This life, a thousand twists and turns
Spring wind blows, still beautiful
Life after life, like shadows following each other
Lantern light, passed down for a thousand years
On the western ancient road, wait for a young man
Ride a horse with a raised whip, just to meet
Our appointment in this life
The sound of the zither comes, it's you
This life, you play the strings, chasing the deer
Still for me, playing that song
Seven lives' destiny
Willow fluff flies, intoxicating
Mandarin ducks fly together
Pour a cup, dream a few times
How many reincarnations can a life have?
Intoxicated by love, beauty fades
This life, a thousand twists and turns
Spring wind blows, still beautiful
Life after life, like shadows following each other
Willow fluff flies, intoxicating
Mandarin ducks fly together
Pour a cup, dream a few times
How many reincarnations can a life have?
Intoxicated by love, beauty fades
This life, a thousand twists and turns
Spring wind blows, still beautiful
Life after life, like shadows following each other