Текст и перевод песни 姜鹏 - 付出

付出

爱，
藏在我心里，
无奈你总是对我冷冰冰，
悄悄地躲进黑暗里，
逃避对你思念的追逐，
爱，
困在我心里，
无奈相思总是缠绕在我心，
静静地坐在黑暗里，
躲避你身影进入，
爱是在付出，
你却不在乎，
无论你心是否在何处，
我都会祝福，
梦想与你长相守，
不愿今生今世失去你，
上天请多给点时间，
去拥有你，
去关心你，
只因为我爱你。
爱，
困在我心里，
无奈相思总是缠绕在我心，
静静地坐在黑暗里，
躲避你身影进入，
爱是在付出，
你却不在乎，
无论你心是否在何处，
我都会祝福，
梦想与你长相守，
不愿今生今世失去你，
上天请多给点时间，
去拥有你，
去关心你，
只因为我爱你。
爱是在付出，
你却不在乎，
无论你心是否在何处，
我都会祝福，
梦想与你长相守，
不愿今生今世失去你，
上天请多给点时间，
你的身影活在回忆里，
梦醒不想再失去你，
去拥有你，
去关心你，
只因为我爱你。
去拥有你，
去关心你，
只因为我爱你。

Offrir

Mon amour,
tu es caché dans mon cœur,
mais tu es toujours froid envers moi,
je me cache dans l'obscurité,
j'évite de te poursuivre dans mes pensées,
mon amour,
tu es emprisonné dans mon cœur,
mais la nostalgie me tourmente sans cesse,
je reste assis dans l'obscurité,
j'évite d'être confronté à ton image,
l'amour est un sacrifice,
mais tu ne t'en soucies pas,
où que ton cœur soit,
je te souhaite le meilleur,
je rêve de rester à tes côtés pour toujours,
je ne veux pas te perdre dans cette vie,
s'il te plaît, Seigneur, donne-moi plus de temps,
pour te posséder,
pour prendre soin de toi,
parce que je t'aime.
Mon amour,
tu es emprisonné dans mon cœur,
mais la nostalgie me tourmente sans cesse,
je reste assis dans l'obscurité,
j'évite d'être confronté à ton image,
l'amour est un sacrifice,
mais tu ne t'en soucies pas,
où que ton cœur soit,
je te souhaite le meilleur,
je rêve de rester à tes côtés pour toujours,
je ne veux pas te perdre dans cette vie,
s'il te plaît, Seigneur, donne-moi plus de temps,
pour te posséder,
pour prendre soin de toi,
parce que je t'aime.
L'amour est un sacrifice,
mais tu ne t'en soucies pas,
où que ton cœur soit,
je te souhaite le meilleur,
je rêve de rester à tes côtés pour toujours,
je ne veux pas te perdre dans cette vie,
s'il te plaît, Seigneur, donne-moi plus de temps,
ton image vit dans mes souvenirs,
je ne veux plus te perdre au réveil,
pour te posséder,
pour prendre soin de toi,
parce que je t'aime.
pour te posséder,
pour prendre soin de toi,
parce que je t'aime.