你连分手都那么温柔 - 姜鹏 перевод на английский

你连分手都那么温柔

我们沉默了好久
你却始终还是没有开口
你说不愿不想让我难受
现在听起来好像借口
杯中苦茶似苦酒
喝进我的口中痛在心头
不要说我们的爱走到了尽头
以后只能做个普通朋友
你连分手都那么温柔
冷冷的说爱走了我又何必强求
再也没有以后 从此天涯两头
不是说好一起厮守一起白头
你连分手都那么温柔
让无力的我再也拉不住你的手
我在风中颤抖 你却再难回头
把眼泪流在我们即将转身之后
让爱变成伤口
杯中苦茶似苦酒
喝进我的口中痛在心头
不要说我们的爱走到了尽头
以后只能做个普通朋友
你连分手都那么温柔
冷冷的说爱走了我又何必强求
再也没有以后 从此天涯两头
不是说好一起厮守一起白头
你连分手都那么温柔
让无力的我再也拉不住你的手
我在风中颤抖 你却再难回头
把眼泪流在我们即将转身之后
你连分手都那么温柔
冷冷的说爱走了我又何必强求
再也没有以后 从此天涯两头
不是说好一起厮守一起白头
你连分手都那么温柔
让无力的我再也拉不住你的手
我在风中颤抖 你却再难回头
把眼泪流在我们即将转身之后
让爱变成伤口

You're So Gentle Even When You Say Goodbye

We've been silent for a long time
But you still haven't spoken
You say you don't want to make me sad
Now it sounds like an excuse
The bitter tea in the cup is like bitter wine
Drinking it into my mouth, the pain is in my heart
Don't say our love has come to an end
We can only be ordinary friends from now on
You're so gentle even when you say goodbye
You say coldly, love is gone, why should I insist
There's no more future, from now on we'll be at opposite ends of the world
Didn't we say we'd stay together, grow old together
You're so gentle even when you say goodbye
Making the powerless me unable to hold your hand anymore
I tremble in the wind, but you can't turn back
Let the tears flow after we turn around
Let love become a wound
The bitter tea in the cup is like bitter wine
Drinking it into my mouth, the pain is in my heart
Don't say our love has come to an end
We can only be ordinary friends from now on
You're so gentle even when you say goodbye
You say coldly, love is gone, why should I insist
There's no more future, from now on we'll be at opposite ends of the world
Didn't we say we'd stay together, grow old together
You're so gentle even when you say goodbye
Making the powerless me unable to hold your hand anymore
I tremble in the wind, but you can't turn back
Let the tears flow after we turn around
You're so gentle even when you say goodbye
You say coldly, love is gone, why should I insist
There's no more future, from now on we'll be at opposite ends of the world
Didn't we say we'd stay together, grow old together
You're so gentle even when you say goodbye
Making the powerless me unable to hold your hand anymore
I tremble in the wind, but you can't turn back
Let the tears flow after we turn around
Let love become a wound