冬雪 - 姜鹏 перевод на русский

冬雪

爱如飞蛾扑火的时候
想要生命点亮最美丽的天空
不知你是否能感受
感情付出无法去挽留
当我牵着你的手站在夜空
仿佛飞蛾点亮了星空
那是一种无畏的抉择
烈火燃烧的折磨
冬天的风带走两行眼泪
从此我们再也无法相爱相随
寒冷的雪覆盖我的伤悲
今夜我该找谁来陪
冷冷的风吹痛我的心扉
再也找不到我们曾经的最美
漫满天的雪好像飞蛾在飞
穿过冬季带走了伤悲
爱如飞蛾扑火的时候
想要生命点亮最美丽的天空
不知你是否能感受
感情付出无法去挽留
当我牵着你的手站在夜空
仿佛飞蛾点亮了星空
那是一种无畏的抉择
烈火燃烧的折磨
冬天的风带走两行眼泪
从此我们再也无法相爱相随
寒冷的雪覆盖我的伤悲
今夜我该找谁来陪
冷冷的风吹痛我的心扉
再也找不到我们曾经的最美
漫满天的雪好像飞蛾在飞
穿过冬季带走了伤悲
冬天的风带走两行眼泪
从此我们再也无法相爱相随
寒冷的雪覆盖我的伤悲
今夜我该找谁来陪
冷冷的风吹痛我的心扉
再也找不到我们曾经的最美
漫满天的雪好像飞蛾在飞
穿过冬季带走了伤悲
独白 雪 已经停了
悲伤过后 还是要一个人走
亲爱的 在下一个季节里
我们再相聚吧

Зимний снег

Когда любовь подобна мотыльку, летящему на огонь,
Я хочу, чтобы моя жизнь осветила самое прекрасное небо.
Не знаю, чувствуешь ли ты,
Что отданные чувства нельзя вернуть.
Когда я держал тебя за руку под ночным небом,
Мне казалось, что мотылёк осветил звёзды.
Это был бесстрашный выбор —
Муки от сжигающего пламени.
Зимний ветер уносит две дорожки слез,
С этого момента мы больше не сможем любить друг друга.
Холодный снег покрывает мою печаль,
Кого же мне найти этой ночью?
Ледяной ветер терзает мое сердце,
Я больше не могу найти ту красоту, что была у нас.
Снег, падающий с неба, словно мотыльки,
Пролетая сквозь зиму, он уносит мою печаль.
Когда любовь подобна мотыльку, летящему на огонь,
Я хочу, чтобы моя жизнь осветила самое прекрасное небо.
Не знаю, чувствуешь ли ты,
Что отданные чувства нельзя вернуть.
Когда я держал тебя за руку под ночным небом,
Мне казалось, что мотылёк осветил звёзды.
Это был бесстрашный выбор —
Муки от сжигающего пламени.
Зимний ветер уносит две дорожки слез,
С этого момента мы больше не сможем любить друг друга.
Холодный снег покрывает мою печаль,
Кого же мне найти этой ночью?
Ледяной ветер терзает мое сердце,
Я больше не могу найти ту красоту, что была у нас.
Снег, падающий с неба, словно мотыльки,
Пролетая сквозь зиму, он уносит мою печаль.
Зимний ветер уносит две дорожки слез,
С этого момента мы больше не сможем любить друг друга.
Холодный снег покрывает мою печаль,
Кого же мне найти этой ночью?
Ледяной ветер терзает мое сердце,
Я больше не могу найти ту красоту, что была у нас.
Снег, падающий с неба, словно мотыльки,
Пролетая сквозь зиму, он уносит мою печаль.
Монолог Снег... уже прекратился.
После печали мне все равно придется идти одному.
Дорогая, в следующем сезоне
Давай снова встретимся.