往事从前 - 姜鹏 перевод на немецкий

往事从前

前世有多远
信念刻划你容颜
一路情火烧过多少信件
变成思念的碎片
摸不到你留下的温暖
看不到你的双眼
心事留一半
红尘放两边
往事之前是你许下的诺言
青春变成苍茫
错过几多风花雪月
任何表白都是无力的谎言
泪如雪 莫如禅
爱恨尽头一年年
花如你 梦如我
迷雾飘散往事如烟
前世有多远
信念刻划你容颜
一路情火烧过多少信件
变成思念的碎片
摸不到你留下的温暖
看不到你的双眼
心事留一半
红尘放两边
往事之前是你许下的诺言
青春变成苍茫
错过几多风花雪月
任何表白都是无力的谎言
泪如雪 莫如禅
爱恨尽头一年年
花如你 梦如我
迷雾飘散往事如烟
泪如雪 莫如禅
爱恨尽头一年年
风情飘 人独立
乱了头发醉了江山
乱了头发醉了江山

Vergangene Zeiten

Wie weit ist das frühere Leben?
Der Glaube zeichnet dein Gesicht.
Wie viele Briefe hat das Feuer der Liebe verbrannt
und in Bruchstücke der Sehnsucht verwandelt?
Ich kann deine hinterlassene Wärme nicht berühren,
kann deine Augen nicht sehen.
Die Hälfte der Gedanken bleibt zurück,
die weltlichen Dinge werden beiseite gelegt.
Vor der Vergangenheit war es dein Versprechen.
Die Jugend wird zur Weite,
so viele Romanzen verpasst.
Jedes Geständnis ist eine kraftlose Lüge.
Tränen wie Schnee, besser wäre Meditation.
Liebe und Hass enden Jahr für Jahr.
Blumen wie du, Träume wie ich.
Nebel verweht, die Vergangenheit wie Rauch.
Wie weit ist das frühere Leben?
Der Glaube zeichnet dein Gesicht.
Wie viele Briefe hat das Feuer der Liebe verbrannt
und in Bruchstücke der Sehnsucht verwandelt?
Ich kann deine hinterlassene Wärme nicht berühren,
kann deine Augen nicht sehen.
Die Hälfte der Gedanken bleibt zurück,
die weltlichen Dinge werden beiseite gelegt.
Vor der Vergangenheit war es dein Versprechen.
Die Jugend wird zur Weite,
so viele Romanzen verpasst.
Jedes Geständnis ist eine kraftlose Lüge.
Tränen wie Schnee, besser wäre Meditation.
Liebe und Hass enden Jahr für Jahr.
Blumen wie du, Träume wie ich.
Nebel verweht, die Vergangenheit wie Rauch.
Tränen wie Schnee, besser wäre Meditation.
Liebe und Hass enden Jahr für Jahr.
Der Wind weht sanft, ich stehe allein,
zerzaust mein Haar, berauscht das Reich.
zerzaust mein Haar, berauscht das Reich.