Текст и перевод песни 姜鹏 - 往事从前

往事从前

前世有多远
信念刻划你容颜
一路情火烧过多少信件
变成思念的碎片
摸不到你留下的温暖
看不到你的双眼
心事留一半
红尘放两边
往事之前是你许下的诺言
青春变成苍茫
错过几多风花雪月
任何表白都是无力的谎言
泪如雪 莫如禅
爱恨尽头一年年
花如你 梦如我
迷雾飘散往事如烟
前世有多远
信念刻划你容颜
一路情火烧过多少信件
变成思念的碎片
摸不到你留下的温暖
看不到你的双眼
心事留一半
红尘放两边
往事之前是你许下的诺言
青春变成苍茫
错过几多风花雪月
任何表白都是无力的谎言
泪如雪 莫如禅
爱恨尽头一年年
花如你 梦如我
迷雾飘散往事如烟
泪如雪 莫如禅
爱恨尽头一年年
风情飘 人独立
乱了头发醉了江山
乱了头发醉了江山

Souvenirs du passé

Combien de vies se sont écoulées
Ta foi gravée sur ton visage
Combien de lettres ont brûlé dans le feu de notre amour
Devenues des fragments de souvenirs
Je ne peux pas toucher la chaleur que tu as laissée
Je ne peux pas voir tes yeux
J'ai gardé la moitié de mes pensées
La poussière du monde sur les côtés
Avant les souvenirs, il y avait ta promesse
La jeunesse est devenue un désert
J'ai manqué tant de moments heureux
Toute déclaration est un mensonge impuissant
Des larmes comme de la neige, mieux vaut méditer
L'amour et la haine finissent année après année
La fleur c'est toi, le rêve c'est moi
La brume se dissipe, les souvenirs s'envolent comme la fumée
Combien de vies se sont écoulées
Ta foi gravée sur ton visage
Combien de lettres ont brûlé dans le feu de notre amour
Devenues des fragments de souvenirs
Je ne peux pas toucher la chaleur que tu as laissée
Je ne peux pas voir tes yeux
J'ai gardé la moitié de mes pensées
La poussière du monde sur les côtés
Avant les souvenirs, il y avait ta promesse
La jeunesse est devenue un désert
J'ai manqué tant de moments heureux
Toute déclaration est un mensonge impuissant
Des larmes comme de la neige, mieux vaut méditer
L'amour et la haine finissent année après année
La fleur c'est toi, le rêve c'est moi
La brume se dissipe, les souvenirs s'envolent comme la fumée
Des larmes comme de la neige, mieux vaut méditer
L'amour et la haine finissent année après année
Le charme s'envole, je suis seul
Mes cheveux sont en désordre, l'empire est ivre
Mes cheveux sont en désordre, l'empire est ivre