Текст и перевод песни 姜鹏 - 有时候男人比女人更脆弱 湛江 dj 永东 dj 版
有时候男人比女人更脆弱
Parfois,
les
hommes
sont
plus
fragiles
que
les
femmes
面对着你我却从没有说
Je
n'ai
jamais
osé
te
le
dire
en
face
de
toi
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
Comparées
aux
tentations
du
monde
extérieur,
que
vaut
mon
amour
?
就从这一刻不再有你陪着我
À
partir
de
ce
moment,
tu
ne
seras
plus
là
pour
m'accompagner
在陌生的路口下面我开始转左
Au
carrefour
inconnu,
je
tourne
à
gauche
好想对你说有空就回来坐坐
J'aimerais
tant
te
dire
: "Reviens
me
voir
quand
tu
as
du
temps
libre"
这里曾是你我温暖幸福的窝
Ce
lieu
était
notre
nid
douillet,
rempli
de
chaleur
et
de
bonheur
人总要承受悲欢离合
La
vie
est
faite
de
joies
et
de
peines
总是平仄平平仄仄
Toujours
un
rythme
de
montée
et
de
descente
温暖过后的冷漠你要我怎么选择
Après
la
chaleur,
vient
le
froid,
que
dois-je
choisir
?
有时候男人比女人更脆弱
Parfois,
les
hommes
sont
plus
fragiles
que
les
femmes
我没有你想的那么洒脱
Je
ne
suis
pas
aussi
désinvolte
que
tu
le
penses
而你却无情地把我推向冰冷的旋涡
Et
toi,
tu
me
pousses
sans
pitié
dans
un
tourbillon
glacial
要知道男人比女人更脆弱
Tu
dois
savoir
que
les
hommes
sont
plus
fragiles
que
les
femmes
面对着你我却从没有说
Je
n'ai
jamais
osé
te
le
dire
en
face
de
toi
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
Comparées
aux
tentations
du
monde
extérieur,
que
vaut
mon
amour
?
好想对你说有空就回来坐坐
J'aimerais
tant
te
dire
: "Reviens
me
voir
quand
tu
as
du
temps
libre"
这里曾是你我温暖幸福的窝
Ce
lieu
était
notre
nid
douillet,
rempli
de
chaleur
et
de
bonheur
人总要承受悲欢离合
La
vie
est
faite
de
joies
et
de
peines
总是平仄平平仄仄
Toujours
un
rythme
de
montée
et
de
descente
温暖过后的冷漠你要我怎么选择
Après
la
chaleur,
vient
le
froid,
que
dois-je
choisir
?
有时候男人比女人更脆弱
Parfois,
les
hommes
sont
plus
fragiles
que
les
femmes
我没有你想的那么洒脱
Je
ne
suis
pas
aussi
désinvolte
que
tu
le
penses
而你却无情地把我推向冰冷的旋涡
Et
toi,
tu
me
pousses
sans
pitié
dans
un
tourbillon
glacial
要知道男人比女人更脆弱
Tu
dois
savoir
que
les
hommes
sont
plus
fragiles
que
les
femmes
面对着你我却从没有说
Je
n'ai
jamais
osé
te
le
dire
en
face
de
toi
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
Comparées
aux
tentations
du
monde
extérieur,
que
vaut
mon
amour
?
有时候男人比女人更脆弱
Parfois,
les
hommes
sont
plus
fragiles
que
les
femmes
我没有你想的那么洒脱
Je
ne
suis
pas
aussi
désinvolte
que
tu
le
penses
而你却无情地把我推向冰冷的旋涡
Et
toi,
tu
me
pousses
sans
pitié
dans
un
tourbillon
glacial
要知道男人比女人更脆弱
Tu
dois
savoir
que
les
hommes
sont
plus
fragiles
que
les
femmes
面对着你我却从没有说
Je
n'ai
jamais
osé
te
le
dire
en
face
de
toi
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
Comparées
aux
tentations
du
monde
extérieur,
que
vaut
mon
amour
?
看看那外面的诱惑
Regarde
ces
tentations
du
monde
extérieur
我的爱你怎么舍得
Comment
peux-tu
sacrifier
mon
amour
?
Оцените перевод
1
dj 我是神仙
2 梵音大悲咒
3 朝拜·虔诚的心 伴奏
4 朝拜·虔诚的心
5 朝拜 阿圣 remix 最 dj
6 朝拜 铃声 dj
7 朝拜 伴奏版
8 朝拜 dj 舞曲版
9 朝拜 dj 版
10 朝拜 dj 中文慢摇舞曲
11 朝拜 dj
12 朝拜 40秒铃声版
13 朝拜
14 有点累
15 有时候男人比女人更脆弱 湛江 dj 永东 dj 版
16 有时候男人比女人更脆弱
17 最心爱的宝贝 djqq club dance mix
18 最心爱的宝贝
19 拜·虔诚的心 bonus track
20 抱着我
21 手机铃音制作
22 我的爱像大海
23 江南style 东北版
24 江南style 东北版 伴奏版
25 法露里
26 活菩萨朝拜
27 百家讲坛第八讲《刘邦的赏与罚》
28 百家讲坛第二讲《用人有学问》
29 百家讲坛第九讲《项羽之败的启示》
30 百家讲坛第七讲《刘邦用人的奥妙》
31 百家讲坛第一讲《司马光的另类史记》
32 男人的泪 阿圣 原唱 dj 中文 慢摇舞曲
33 男人的泪 铃声 原铃铃铃声
34 男人的泪 铃声
35 男人的泪 手机铃声
36 男人的泪 劲爆 dj 舞曲 dj 665304
37 我是神仙%20dj版
38 男人的泪 伴奏版
39 男人的泪 t137g a bb 别无他求 原创 歌手
40 男人的泪 djsunny 王绎龙 elctro mix
41 男人的泪 dj 版
42 男人的泪 dj 2008
43 男人的泪 55秒铃声版
44 男人的泪 33秒铃声版
45 男人的泪
46 用情的傻男人
47 爱你没有理由
48 满身囔囔踹
49 男人的泪 伴奏
50 百家讲坛第六讲《“听”的智慧》
51 我是神仙 广东茂名阿河 dj慢摇嗨曲
52 恋曲 jy0220 1990 慢摇版
53 付出 伴奏
54 付出
55 东北人 阿圣 dj remix
56 东北人 快四 浓郁的东北风味
57 东北人 dj 阿圣 remix
58 东北人 dj 阿圣 club 2009 mix
59 东北人 ddd dj 阿圣 remix
60 东北人
61 不爱我的女人让我流泪
62 下辈子你还是我的女人
63 七世缘
64 一秒钟 网络红歌
65 一秒钟 伴奏版
66 一秒钟 dj a show remix
67 一秒钟 30秒铃声版
68 一秒钟 2010第二版 djqq remix
69 一秒钟
70 一分钟
71 id
72 dj 最爱的宝贝 庭锋 remix2009
73 dj 我是神仙 版
74 你连分手都那么温柔
75 你连分手都那么温柔 dj 阿圣
76 冬雪
77 冬雪 劲爆 dj dj4 敲
78 心经 bonus track
79 心爱的宝贝 歌手
80 心爱的宝贝 dj 兴隆山小裴下载 x
81 心爱的宝贝 dj
82 心爱的宝贝 2009 弹 dj 庭锋 rmx
83 心爱的宝贝
84 小鸡哔哔dj electrobounce mix 伴奏版
85 小鸡哔哔dj electrobounce mix
86 大悲咒 bonus track
87 夏景林 跟我们一起嗨佛歌 2012dj升级版
88 我会一直想你
89 回来的爱
90 回头望你
91 四皈依
92 听 30音乐网首发 天灵灵地灵灵 dj 我是神仙
93 别无它求 孙红雷 鸿馥化妆行
94 别无它求 伴奏
95 别无它求
96 别无他求 dj
97 别无他求
98 准提咒 bonus track
99 准提咒
100 回心转意
101 问佛 伴奏版
102 百家讲坛第十二讲《皇帝也节俭》
103 百家讲坛第十讲《太子有故事》
104 社会方方面面这一块儿
105 神仙
106 舍不得你走
107 舍得
108 般若波罗蜜心经
109 百家讲坛第十一讲《汉文帝的守成之道》
110 般若波罗蜜心经 bonus track
111 药师心咒 bonus track
112 药师心经
113 那些曾为你流下的眼泪
114 钢铁是眼泪炼成的
115 钢铁是眼泪炼成的 慢四
116 问佛
117 问佛 35秒铃声版
118 般诺多乐密心经
2 梵音大悲咒
3 朝拜·虔诚的心 伴奏
4 朝拜·虔诚的心
5 朝拜 阿圣 remix 最 dj
6 朝拜 铃声 dj
7 朝拜 伴奏版
8 朝拜 dj 舞曲版
9 朝拜 dj 版
10 朝拜 dj 中文慢摇舞曲
11 朝拜 dj
12 朝拜 40秒铃声版
13 朝拜
14 有点累
15 有时候男人比女人更脆弱 湛江 dj 永东 dj 版
16 有时候男人比女人更脆弱
17 最心爱的宝贝 djqq club dance mix
18 最心爱的宝贝
19 拜·虔诚的心 bonus track
20 抱着我
21 手机铃音制作
22 我的爱像大海
23 江南style 东北版
24 江南style 东北版 伴奏版
25 法露里
26 活菩萨朝拜
27 百家讲坛第八讲《刘邦的赏与罚》
28 百家讲坛第二讲《用人有学问》
29 百家讲坛第九讲《项羽之败的启示》
30 百家讲坛第七讲《刘邦用人的奥妙》
31 百家讲坛第一讲《司马光的另类史记》
32 男人的泪 阿圣 原唱 dj 中文 慢摇舞曲
33 男人的泪 铃声 原铃铃铃声
34 男人的泪 铃声
35 男人的泪 手机铃声
36 男人的泪 劲爆 dj 舞曲 dj 665304
37 我是神仙%20dj版
38 男人的泪 伴奏版
39 男人的泪 t137g a bb 别无他求 原创 歌手
40 男人的泪 djsunny 王绎龙 elctro mix
41 男人的泪 dj 版
42 男人的泪 dj 2008
43 男人的泪 55秒铃声版
44 男人的泪 33秒铃声版
45 男人的泪
46 用情的傻男人
47 爱你没有理由
48 满身囔囔踹
49 男人的泪 伴奏
50 百家讲坛第六讲《“听”的智慧》
51 我是神仙 广东茂名阿河 dj慢摇嗨曲
52 恋曲 jy0220 1990 慢摇版
53 付出 伴奏
54 付出
55 东北人 阿圣 dj remix
56 东北人 快四 浓郁的东北风味
57 东北人 dj 阿圣 remix
58 东北人 dj 阿圣 club 2009 mix
59 东北人 ddd dj 阿圣 remix
60 东北人
61 不爱我的女人让我流泪
62 下辈子你还是我的女人
63 七世缘
64 一秒钟 网络红歌
65 一秒钟 伴奏版
66 一秒钟 dj a show remix
67 一秒钟 30秒铃声版
68 一秒钟 2010第二版 djqq remix
69 一秒钟
70 一分钟
71 id
72 dj 最爱的宝贝 庭锋 remix2009
73 dj 我是神仙 版
74 你连分手都那么温柔
75 你连分手都那么温柔 dj 阿圣
76 冬雪
77 冬雪 劲爆 dj dj4 敲
78 心经 bonus track
79 心爱的宝贝 歌手
80 心爱的宝贝 dj 兴隆山小裴下载 x
81 心爱的宝贝 dj
82 心爱的宝贝 2009 弹 dj 庭锋 rmx
83 心爱的宝贝
84 小鸡哔哔dj electrobounce mix 伴奏版
85 小鸡哔哔dj electrobounce mix
86 大悲咒 bonus track
87 夏景林 跟我们一起嗨佛歌 2012dj升级版
88 我会一直想你
89 回来的爱
90 回头望你
91 四皈依
92 听 30音乐网首发 天灵灵地灵灵 dj 我是神仙
93 别无它求 孙红雷 鸿馥化妆行
94 别无它求 伴奏
95 别无它求
96 别无他求 dj
97 别无他求
98 准提咒 bonus track
99 准提咒
100 回心转意
101 问佛 伴奏版
102 百家讲坛第十二讲《皇帝也节俭》
103 百家讲坛第十讲《太子有故事》
104 社会方方面面这一块儿
105 神仙
106 舍不得你走
107 舍得
108 般若波罗蜜心经
109 百家讲坛第十一讲《汉文帝的守成之道》
110 般若波罗蜜心经 bonus track
111 药师心咒 bonus track
112 药师心经
113 那些曾为你流下的眼泪
114 钢铁是眼泪炼成的
115 钢铁是眼泪炼成的 慢四
116 问佛
117 问佛 35秒铃声版
118 般诺多乐密心经
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.