姜鹏 - 有时候男人比女人更脆弱 - перевод текста песни на русский

有时候男人比女人更脆弱 - 姜鹏перевод на русский




有时候男人比女人更脆弱
Иногда мужчины слабее женщин
有时候男人比女人更脆弱
Иногда мужчины слабее женщин,
面对着你我却从没有说
Но стоя перед тобой, я никогда не признавался.
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
Что значит моя любовь по сравнению с соблазнами вокруг?
就从这一刻不再有你陪着我
С этого момента тебя больше нет рядом.
在陌生的路口下面我开始转左
На незнакомом перекрёстке я поворачиваю налево.
好想对你说有空就回来坐坐
Очень хочу сказать тебе: заходи, когда будет время.
这里曾是你我温暖幸福的窝
Это место было нашим тёплым и счастливым гнёздышком.
人总要承受悲欢离合
Людям приходится переживать и радость, и горе, встречи и расставания.
总是平仄平平仄仄
Жизнь полна взлётов и падений.
温暖过后的冷漠你要我怎么选择
Как мне справиться с этим холодом после нашей былой теплоты?
有时候男人比女人更脆弱
Иногда мужчины слабее женщин,
我没有你想的那么洒脱
Я не такой беспечный, как ты думаешь.
而你却无情地把我推向冰冷的旋涡
А ты безжалостно бросила меня в ледяную пучину.
要知道男人比女人更脆弱
Знай, мужчины бывают слабее женщин,
面对着你我却从没有说
Но стоя перед тобой, я никогда не признавался.
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
Что значит моя любовь по сравнению с соблазнами вокруг?
好想对你说有空就回来坐坐
Очень хочу сказать тебе: заходи, когда будет время.
这里曾是你我温暖幸福的窝
Это место было нашим тёплым и счастливым гнёздышком.
人总要承受悲欢离合
Людям приходится переживать и радость, и горе, встречи и расставания.
总是平仄平平仄仄
Жизнь полна взлётов и падений.
温暖过后的冷漠你要我怎么选择
Как мне справиться с этим холодом после нашей былой теплоты?
有时候男人比女人更脆弱
Иногда мужчины слабее женщин,
我没有你想的那么洒脱
Я не такой беспечный, как ты думаешь.
而你却无情地把我推向冰冷的旋涡
А ты безжалостно бросила меня в ледяную пучину.
要知道男人比女人更脆弱
Знай, мужчины бывают слабее женщин,
面对着你我却从没有说
Но стоя перед тобой, я никогда не признавался.
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
Что значит моя любовь по сравнению с соблазнами вокруг?
有时候男人比女人更脆弱
Иногда мужчины слабее женщин,
我没有你想的那么洒脱
Я не такой беспечный, как ты думаешь.
而你却无情地把我推向冰冷的旋涡
А ты безжалостно бросила меня в ледяную пучину.
要知道男人比女人更脆弱
Знай, мужчины бывают слабее женщин,
面对着你我却从没有说
Но стоя перед тобой, я никогда не признавался.
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
Что значит моя любовь по сравнению с соблазнами вокруг?
看看那外面的诱惑
Взгляни на соблазны вокруг,
我的爱你怎么舍得
Разве тебе не жаль мою любовь?





Авторы: 孫世興


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.