男人的泪 - 姜鹏 перевод на немецкий

男人的泪

如果说爱你也是一种罪过
我也许做错了太多太多
或许你不曾真的爱过我
将真心放在黑暗的角落
哀伤的音乐仿佛再次诉说
我们的爱无法把握
泪水曾流过站在雨中的我
眼睁睁看你轻轻走过
谁说男人的心不会流泪
多少泪水不让你看见
那强颜微笑背后的伤悲
你怎么能真正了解
谁说男人的心不会流泪
我也需要你温柔安慰
付出太多真心你没能感觉
你的心是否已给了谁
如果说爱你也是一种罪过
我也许做错了太多太多
或许你不曾真的爱过我
将真心放在黑暗的角落
哀伤的音乐仿佛再次诉说
我们的爱无法把握
泪水曾流过站在雨中的我
眼睁睁看你轻轻走过
谁说男人的心不会流泪
多少泪水不让你看见
那强颜微笑背后的伤悲
你怎么能真正了解
谁说男人的心不会流泪
我也需要你温柔安慰
付出太多真心你没能感觉
你的心是否已给了谁
谁说男人的心不会流泪
多少泪水不让你看见
那强颜微笑背后的伤悲
你怎么能真正了解
谁说男人的心不会流泪
我也需要你温柔安慰
付出太多真心你没能感觉
你的心是否已给了谁
你的心是否已给了谁

Männertränen

Wenn es eine Sünde ist, dich zu lieben,
habe ich vielleicht zu viel falsch gemacht.
Vielleicht hast du mich nie wirklich geliebt
und mein aufrichtiges Herz in eine dunkle Ecke gestellt.
Die traurige Musik scheint erneut zu erzählen,
dass unsere Liebe nicht greifbar ist.
Tränen flossen, als ich im Regen stand
und zusah, wie du sanft vorübergingst.
Wer sagt, dass das Herz eines Mannes nicht weint?
Wie viele Tränen lasse ich dich nicht sehen.
Die Trauer hinter dem erzwungenen Lächeln,
wie kannst du sie wirklich verstehen?
Wer sagt, dass das Herz eines Mannes nicht weint?
Ich brauche auch deinen sanften Trost.
Ich habe so viel aufrichtige Liebe gegeben, die du nicht gespürt hast.
Hast du dein Herz schon jemand anderem gegeben?
Wenn es eine Sünde ist, dich zu lieben,
habe ich vielleicht zu viel falsch gemacht.
Vielleicht hast du mich nie wirklich geliebt
und mein aufrichtiges Herz in eine dunkle Ecke gestellt.
Die traurige Musik scheint erneut zu erzählen,
dass unsere Liebe nicht greifbar ist.
Tränen flossen, als ich im Regen stand
und zusah, wie du sanft vorübergingst.
Wer sagt, dass das Herz eines Mannes nicht weint?
Wie viele Tränen lasse ich dich nicht sehen.
Die Trauer hinter dem erzwungenen Lächeln,
wie kannst du sie wirklich verstehen?
Wer sagt, dass das Herz eines Mannes nicht weint?
Ich brauche auch deinen sanften Trost.
Ich habe so viel aufrichtige Liebe gegeben, die du nicht gespürt hast.
Hast du dein Herz schon jemand anderem gegeben?
Wer sagt, dass das Herz eines Mannes nicht weint?
Wie viele Tränen lasse ich dich nicht sehen.
Die Trauer hinter dem erzwungenen Lächeln,
wie kannst du sie wirklich verstehen?
Wer sagt, dass das Herz eines Mannes nicht weint?
Ich brauche auch deinen sanften Trost.
Ich habe so viel aufrichtige Liebe gegeben, die du nicht gespürt hast.
Hast du dein Herz schon jemand anderem gegeben?
Hast du dein Herz schon jemand anderem gegeben?