Текст и перевод песни 姜鹏 - 社会方方面面这一块儿
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
社会方方面面这一块儿
Tous les aspects de la société
社会方方面面这一块儿
Tous
les
aspects
de
la
société
哥从来不炫富酒后开车耍流氓
J'ai
toujours
été
contre
la
fanfaronnade
de
la
richesse,
la
conduite
en
état
d'ivresse
et
le
voyou
校园当赛车场那鳖孙他爸叫李刚
Le
campus
est
devenu
un
circuit
de
course,
ce
bâtard,
son
père
s'appelle
Li
Gang
打小哥住某家屯
开宝马打人也得赔偿
Frappé
un
petit
frère
dans
un
certain
village,
conduisant
une
BMW,
il
faut
quand
même
payer
des
dommages
et
intérêts
那地儿屯里人哪管你爹是不是有肩章
Les
gens
dans
ce
village,
se
soucient
peu
que
votre
père
ait
des
épaulettes
哥媳妇儿成天抱怨哥不是红会会长
Ma
femme
se
plaint
constamment
que
je
ne
suis
pas
le
président
de
la
Croix-Rouge
她说你看人郭美美搔首弄姿傲群芳
Elle
dit
que
tu
vois
Guo
Meimei
se
pavaner
et
se
montrer
fière
parmi
les
autres
尼玛
那是她干爹关系多么纯洁平常
Putain,
c'est
parce
que
son
parrain
a
des
liens
si
purs
et
ordinaires
咱俩同床共枕千年修的怎能如此荒唐
Nous
partageons
le
même
lit
pendant
des
milliers
d'années,
comment
peut-on
être
aussi
absurde
?
说社会方方面面这一块
Parlant
de
tous
les
aspects
de
la
société
哥哥还真是有话要讲
J'ai
vraiment
des
choses
à
dire
讲太多又怕伤到裤裆
Trop
à
dire
pourrait
blesser
mon
entrejambe
所以开始穿个掉档跟哥大声唱
Alors
je
commence
à
porter
un
pantalon
qui
me
tombe,
chante
à
tue-tête
avec
moi
社会这一块儿
这一块
Cette
partie
de
la
société
社会这一块儿
这一块
Cette
partie
de
la
société
哥从小吃转基因地沟油烧烤真香
J'ai
grandi
en
mangeant
des
grillades
à
l'huile
de
cuisson
de
fosses
génétiquement
modifiées,
c'est
délicieux
隔壁小张从小就吃特供粮喝王八汤
Zhang
d'à
côté
a
grandi
en
mangeant
des
rations
spéciales
et
en
buvant
du
bouillon
de
tortue
同样的工资生活差距咋就这么大呢
Même
salaire,
la
différence
de
vie
est
si
grande
妈说谁让你爸当官只顾百姓不顾厂长
Maman
dit,
pourquoi
ton
père
est
un
fonctionnaire,
il
se
soucie
seulement
du
peuple
et
pas
du
directeur
de
l'usine
哥想出名绞尽脑汁想得心都发慌
Je
veux
devenir
célèbre,
je
me
creuse
les
méninges,
mon
cœur
est
à
bout
干露露一脱光贱名就传遍大江四方
Gan
Lulu
s'est
dénudée,
son
nom
sordide
s'est
répandu
dans
tout
le
pays
尼玛
哥开窍哥睡觉哥也脱光放网上
Putain,
je
comprends,
je
dors,
je
me
dénude
aussi
et
je
poste
ça
en
ligne
可露露又带妈妈一起脱光散发光芒
Mais
Lulu
a
amené
sa
mère
à
se
dénuder
ensemble
et
à
rayonner
说社会方方面面这一块
Parlant
de
tous
les
aspects
de
la
société
哥哥还真是有话要讲
J'ai
vraiment
des
choses
à
dire
讲太多又怕伤到裤裆
Trop
à
dire
pourrait
blesser
mon
entrejambe
所以开始穿个掉档跟哥大声说
Alors
je
commence
à
porter
un
pantalon
qui
me
tombe,
dis
à
tue-tête
avec
moi
社会方方面面这一块
Tous
les
aspects
de
la
société
哥哥还真是有话要讲
J'ai
vraiment
des
choses
à
dire
讲太多又怕伤到裤裆
Trop
à
dire
pourrait
blesser
mon
entrejambe
所以开始穿个掉档跟哥大声唱
Alors
je
commence
à
porter
un
pantalon
qui
me
tombe,
chante
à
tue-tête
avec
moi
社会这一块儿
这一块
Cette
partie
de
la
société
社会这一块儿
这一块
Cette
partie
de
la
société
社会方方面面这一块
Tous
les
aspects
de
la
société
社会方方面面这一块
Tous
les
aspects
de
la
société
社会方方面面这一块
Tous
les
aspects
de
la
société
社会方方面面这一块
Tous
les
aspects
de
la
société
社会这一块儿
这一块
Cette
partie
de
la
société
社会这一块儿
这一块
Cette
partie
de
la
société
社会这一块儿
这一块
Cette
partie
de
la
société
社会这一块儿
这一块
Cette
partie
de
la
société
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.