Текст и перевод песни 姜鹏 - 神仙
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我本是王母娘娘、身边的一员天兵大将
J'étais
autrefois
un
général
céleste
au
service
de
la
Reine
Mère
de
l'Ouest
只因为犯下天条、被逐落人间、流浪世间
Mais
j'ai
enfreint
les
lois
célestes
et
j'ai
été
chassé
sur
terre,
errant
dans
le
monde.
我看到吃喝嫖赌抽啊、可蒙拐骗偷
J'ai
vu
la
débauche,
le
jeu,
la
prostitution,
la
drogue,
la
tromperie
et
le
vol.
一瞬间我摆脱善恶人世间里走
En
un
instant,
j'ai
laissé
derrière
moi
le
bien
et
le
mal
du
monde.
如果你要想成仙、必须跟我一起念
Si
tu
veux
devenir
un
dieu,
tu
dois
réciter
ces
paroles
avec
moi.
如果你要想成仙、必须跟我一起念
Si
tu
veux
devenir
un
dieu,
tu
dois
réciter
ces
paroles
avec
moi.
天灵灵地灵灵、太上老君快显灵
Ciel
spirituel,
terre
spirituelle,
Grand
Maître
Laozi,
manifeste-toi.
天灵灵地灵灵、王母娘娘快显灵
Ciel
spirituel,
terre
spirituelle,
Reine
Mère
de
l'Ouest,
manifeste-toi.
活过了人间百态、返回到天庭里面
J'ai
vécu
les
vicissitudes
de
la
vie
humaine
et
je
suis
retourné
au
royaume
céleste.
我又是一个神仙、想像在几百年前
Je
suis
à
nouveau
un
dieu,
comme
il
y
a
des
siècles.
我也曾流落人间、我如今又是神仙
J'ai
déjà
erré
sur
terre,
mais
maintenant
je
suis
à
nouveau
un
dieu.
我看到吃喝嫖赌抽啊、可蒙拐骗偷
J'ai
vu
la
débauche,
le
jeu,
la
prostitution,
la
drogue,
la
tromperie
et
le
vol.
一瞬间我摆脱善恶人世间里走
En
un
instant,
j'ai
laissé
derrière
moi
le
bien
et
le
mal
du
monde.
如果你要想成仙、必须跟我一起念
Si
tu
veux
devenir
un
dieu,
tu
dois
réciter
ces
paroles
avec
moi.
如果你要想成仙、必须跟我一起念
Si
tu
veux
devenir
un
dieu,
tu
dois
réciter
ces
paroles
avec
moi.
天灵灵地灵灵、太上老君快显灵
Ciel
spirituel,
terre
spirituelle,
Grand
Maître
Laozi,
manifeste-toi.
天灵灵地灵灵、王母娘娘快显灵
Ciel
spirituel,
terre
spirituelle,
Reine
Mère
de
l'Ouest,
manifeste-toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.