Текст и перевод песни 姜鹏 - 舍得
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
望苍天谁有豪情万言
Vers
le
ciel,
qui
a
le
courage
de
parler
des
milliers
de
mots
?
看人生多少情谊不变
Regarde
combien
d'amitiés
restent
inchangées
dans
la
vie.
昨日情已在烟雨中沉淀
Les
sentiments
d'hier
se
sont
déjà
déposés
dans
la
brume
et
la
pluie.
今朝泪挥别昔日念从前
Aujourd'hui,
les
larmes
disent
adieu
aux
souvenirs
d'autrefois.
多少年我的路未改变
Depuis
tant
d'années,
mon
chemin
n'a
pas
changé.
尘世间多少人笑我癫
Dans
ce
monde,
combien
de
personnes
se
moquent
de
mon
côté
fou
?
我无悔哪怕路无际无边
Je
ne
regrette
rien,
même
si
le
chemin
est
infini
et
sans
limites.
多少人敢把一生情怀奉献
Combien
de
personnes
osent
offrir
leur
cœur
à
la
vie
?
我愿意舍我不求得
Je
suis
prêt
à
donner,
sans
rien
attendre
en
retour.
只想我的歌声有你一起和
Je
veux
juste
que
ma
chanson
soit
chantée
avec
toi.
在大浪中沉没在岁月中淹没
Se
noyer
dans
les
grandes
vagues,
se
perdre
dans
le
temps.
登上彩虹之峰也能一笑而过
Même
en
atteignant
le
sommet
de
l'arc-en-ciel,
on
peut
toujours
rire.
我愿意舍我不求得
Je
suis
prêt
à
donner,
sans
rien
attendre
en
retour.
原来付出要比回报更快乐
Se
rendre
compte
que
donner
apporte
plus
de
joie
que
recevoir.
在掌声中走过在鲜花中经过
Marcher
sous
les
applaudissements,
passer
à
travers
les
fleurs.
舍得之人轮回善报原有因果
Celui
qui
sait
lâcher
prise
verra
le
cycle
de
la
réincarnation
et
la
récompense
du
bien,
c'est
le
destin.
制作:
.飘落{.
Production:
.Chute
de
neige{.
姜鹏加油.鹏友永远支持你...
Jiang
Peng,
allez-y!
Tes
amis
te
soutiendront
toujours...
多少年我的路未改变
Depuis
tant
d'années,
mon
chemin
n'a
pas
changé.
尘世间多少人笑我癫
Dans
ce
monde,
combien
de
personnes
se
moquent
de
mon
côté
fou
?
我无悔哪怕路无际无边
Je
ne
regrette
rien,
même
si
le
chemin
est
infini
et
sans
limites.
多少人敢把一生情怀奉献
Combien
de
personnes
osent
offrir
leur
cœur
à
la
vie
?
我愿意舍我不求得
Je
suis
prêt
à
donner,
sans
rien
attendre
en
retour.
只想我的歌声有你一起和
Je
veux
juste
que
ma
chanson
soit
chantée
avec
toi.
在大浪中沉没在岁月中淹没
Se
noyer
dans
les
grandes
vagues,
se
perdre
dans
le
temps.
登上彩虹之峰也能一笑而过
Même
en
atteignant
le
sommet
de
l'arc-en-ciel,
on
peut
toujours
rire.
我愿意舍我不求得
Je
suis
prêt
à
donner,
sans
rien
attendre
en
retour.
原来付出要比回报更快乐
Se
rendre
compte
que
donner
apporte
plus
de
joie
que
recevoir.
在掌声中走过在鲜花中经过
Marcher
sous
les
applaudissements,
passer
à
travers
les
fleurs.
舍得之人轮回善报缘由因果
Celui
qui
sait
lâcher
prise
verra
le
cycle
de
la
réincarnation
et
la
récompense
du
bien,
c'est
le
destin.
我愿意舍我不求得
Je
suis
prêt
à
donner,
sans
rien
attendre
en
retour.
原来付出要比回报更快乐
Se
rendre
compte
que
donner
apporte
plus
de
joie
que
recevoir.
在掌声中走过在鲜花中经过
Marcher
sous
les
applaudissements,
passer
à
travers
les
fleurs.
舍得之人轮回善报缘由因果
Celui
qui
sait
lâcher
prise
verra
le
cycle
de
la
réincarnation
et
la
récompense
du
bien,
c'est
le
destin.
在掌声中走过在鲜花中经过
Marcher
sous
les
applaudissements,
passer
à
travers
les
fleurs.
舍得之人轮回善报缘由因果
Celui
qui
sait
lâcher
prise
verra
le
cycle
de
la
réincarnation
et
la
récompense
du
bien,
c'est
le
destin.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.