你曾為誰傷過心 - 娃娃 перевод на немецкий

你曾為誰傷過心

鏡子裡面的我和真實的自己仍然是個距離
窗外陽光夾著雨是一種很女人的天氣
感情總是頑皮的沒有一刻鐘能停止下來休息
離開一個人卻比愛上他容易

寂寞的心是一碰就碎
聽到那首歌竟掉下眼淚
這樣的季節最適合分開
還是反正必須無所謂

坐下來再把心攤開那些創傷依然在
沒有愛 心都翻過來 或許明天有新的期待
卻在夜裡哭得像個迷路的小女孩

有時候 不說謊的眼睛可能出賣了你的感情
讓誰都知道你曾為誰傷過心
有時候 不說謊的眼睛可能出賣了你的感情
讓誰都知道你如何的傷心

感情總是頑皮的沒有一刻鐘能停止下來休息
離開一個人卻比愛上他容易

寂寞的心是一碰就碎
聽到那首歌竟掉下眼淚
這樣的季節最適合分開
還是反正必須無所謂

坐下來再把心攤開那些創傷依然在
沒有愛 心都翻過來 或許明天有新的期待
卻在夜裡哭得像個迷路的小女孩

有時候 不說謊的眼睛可能出賣了你的感情
讓誰都知道你曾為誰傷過心
有時候 不說謊的眼睛可能出賣了你的感情
讓誰都知道你如何的傷心

有時候 不說謊的眼睛可能出賣了你的感情
讓誰都知道你曾為誰傷過心
有時候 不說謊的眼睛可能出賣了你的感情
讓誰都知道你如何的傷心

讓誰都知道你如何的傷心

Für wen hast du das Herz gebrochen

Im Spiegel und in Wirklichkeit bleibt eine Distanz zwischen mir und mir
Sonnenlicht gemischt mit Regen draußen - ein sehr weibliches Wetter
Gefühle sind immer verspielt, keine Minute kann innehalten und ruhen
Einen Menschen zu verlassen ist einfacher, als ihn zu lieben

Ein einsames Herz ist zerbrechlich bei Berührung
Höre dieses Lied und Tränen fallen plötzlich
Diese Jahreszeit ist am besten für die Trennung
Oder ist es egal, egal ohnehin

Setz dich hin und breite das Herz aus, diese Wunden sind noch da
Ohne Liebe, das Herz ist umgedreht, vielleicht gibt es morgen neue Hoffnung
Doch in der Nacht weine ich wie ein kleines Mädchen, das sich verlaufen hat

Manchmal können Augen, die nicht lügen, deine Gefühle verraten
Jeder weiß, für wen du das Herz gebrochen hast
Manchmal können Augen, die nicht lügen, deine Gefühle verraten
Jeder weiß, wie sehr du verletzt worden bist

Gefühle sind immer verspielt, keine Minute kann innehalten und ruhen
Einen Menschen zu verlassen ist einfacher, als ihn zu lieben

Ein einsames Herz ist zerbrechlich bei Berührung
Höre dieses Lied und Tränen fallen plötzlich
Diese Jahreszeit ist am besten für die Trennung
Oder ist es egal, egal ohnehin

Setz dich hin und breite das Herz aus, diese Wunden sind noch da
Ohne Liebe, das Herz ist umgedreht, vielleicht gibt es morgen neue Hoffnung
Doch in der Nacht weine ich wie ein kleines Mädchen, das sich verlaufen hat

Manchmal können Augen, die nicht lügen, deine Gefühle verraten
Jeder weiß, für wen du das Herz gebrochen hast
Manchmal können Augen, die nicht lügen, deine Gefühle verraten
Jeder weiß, wie sehr du verletzt worden bist

Manchmal können Augen, die nicht lügen, deine Gefühle verraten
Jeder weiß, für wen du das Herz gebrochen hast
Manchmal können Augen, die nicht lügen, deine Gefühle verraten
Jeder weiß, wie sehr du verletzt worden bist

Jeder weiß, wie sehr du verletzt worden bist