Текст и перевод песни 娃娃 - 赤子

赤子

万紫千红地走在大街小巷上
前尘黑白分明沿途飞扬
恍恍惚惚里转换街边的灯光
岁月被冲洗的现场
欢笑泪影里如今一样不一样
演奏是是非非交错的声响
日日夜夜缩影了时光的肖像
找不到儿时的天堂
或许每颗心都有个难落土的根
埋藏着那不见影的原始的童贞
或许每个梦都深似血脉的泪痕
牵动每个赤子的灵魂
朦朦胧胧中人潮稀稀疏疏间
仿佛象我但比我无忧的脸
清清楚楚的难忘从前的从前
曾经是生命的焦点

或许每颗心都有个难落土的根
埋藏着那不见影的原始的童贞
或许每个梦都深似血脉的泪痕
牵动每个赤子的灵魂
明白难明白不论存在不存在
谁也离啊离不开的人海
相亲难相爱仍然一代接一代
拥抱着陌生的未来

Enfant pur

Des milliers de couleurs vives dans les rues et les ruelles
Le passé en noir et blanc se répand sur le chemin
Dans un flou, les lumières des rues changent
Le lieu du lavage du temps
Le rire et les larmes, aujourd'hui, est-ce différent ou pas
La mélodie de la confusion et du chaos se joue
Jour et nuit, un reflet du portrait du temps
Je ne trouve pas le paradis de mon enfance
Peut-être que chaque cœur a une racine qui ne peut pas prendre racine
Elle cache la virginité primitive et invisible
Peut-être que chaque rêve est profond comme les cicatrices du sang
Elle touche l'âme de chaque enfant pur
Dans une brume, parmi la foule clairsemée
Un visage comme le mien, mais sans soucis
Je me souviens clairement du passé
C'était le point central de la vie

Peut-être que chaque cœur a une racine qui ne peut pas prendre racine
Elle cache la virginité primitive et invisible
Peut-être que chaque rêve est profond comme les cicatrices du sang
Elle touche l'âme de chaque enfant pur
Comprendre ou ne pas comprendre, qu'il existe ou non
Personne ne peut s'échapper de la mer des gens
L'amour est difficile, mais l'amour existe toujours, génération après génération
Embrasse un avenir inconnu