Текст и перевод песни 婁峻碩 - NEVER LAND (Prod. Huangfu)

NEVER LAND (Prod. Huangfu)

飛機收起起落架就never land
Mama told me you can be the Peter Pan
翱翔天際肯定會比走得遠
你在點線面 but I got bigger plans

飛機收起起落架就never land
Mama told me you can be the Peter Pan
翱翔天際肯定會比走得遠
你在點線面 but I got bigger plans

他們在認真上課我在醞釀大計畫
還是蝦米幻想自己鯊魚大
別人計畫大學我在計畫小巨蛋
台下萬人在看那時我才Twenty One

高中畢業就懂的承擔風險
賭上一切但我會贏在終點
要實際點他們說了好多遍
But I already got the money
I don't need that gold chain
Oh shush 你說得容易
還沒有紅 你說我活在夢裡
So please Don't believe what you saw
想得過且過 換你做也沒這結果

Huh Yeah 我造著飛機你當笑話
笑吧 你開著車但思想封閉
Yeah 先讓你跑在一較高下
我從你頭頂飛過像是萊特兄弟 Yeah

飛機收起起落架就never land
Mama told me you can be the Peter Pan
翱翔天際肯定會比走得遠
你在點線面 but I got bigger plans

飛機收起起落架就never land
Mama told me you can be the Peter Pan
翱翔天際肯定會比走得遠
你在點線面 but I got bigger plans

YOLO
You only live once
做你不敢做的 對我肆無忌憚
我是星一代 想嘴我靠誰沒機會
繳的稅是你月收入的好幾倍
They all know me now 沒時間休息
過去就讓他過去把他收進抽屜
Don't tryna slow me down
快到你無法預料
我拉起方向盤從你的世界抽離

飛機收起起落架就never land
Mama told me you can be the Peter Pan

飛機收起起落架就never land
Mama told me you can be the Peter Pan
翱翔天際肯定會比走得遠
你在點線面 but I got bigger plans

飛機收起起落架就never land
Mama told me you can be the Peter Pan
翱翔天際肯定會比走得遠
你在點線面 but I got bigger plans

Shou me

NEVER LAND (Prod. Huangfu)

L'avion a rétracté son train d'atterrissage, c'est Neverland.
Maman m'a dit que tu pouvais être Peter Pan.
S'envoler dans le ciel sera certainement plus loin que marcher.
Tu es dans les points, les lignes et les surfaces, mais j'ai de plus grands projets.

L'avion a rétracté son train d'atterrissage, c'est Neverland.
Maman m'a dit que tu pouvais être Peter Pan.
S'envoler dans le ciel sera certainement plus loin que marcher.
Tu es dans les points, les lignes et les surfaces, mais j'ai de plus grands projets.

Ils étudient sérieusement, et je suis en train d'élaborer un grand plan.
Ou est-ce que je suis toujours un petit crabe qui s'imagine être un grand requin ?
Les autres planifient l'université, et je planifie le petit dôme.
Il y aura 10 000 personnes à regarder, et j'aurai 21 ans à ce moment-là.

Dès le lycée, je sais comment prendre des risques.
J'ai tout mis en jeu, mais je gagnerai à la fin.
Sois réaliste, ils l'ont dit tant de fois.
Mais j'ai déjà l'argent.
Je n'ai pas besoin de cette chaîne en or.
Oh, chut, tu dis ça facilement.
Tu dis que je vis dans un rêve parce que je ne suis pas encore célèbre.
Alors s'il te plaît, ne crois pas ce que tu as vu.
Tu as juste voulu te contenter de ce que tu as, et tu n'aurais pas obtenu ce résultat si tu avais été à ma place.

Huh, ouais, je construis un avion, tu trouves ça drôle.
Rire, tu conduis une voiture, mais tes pensées sont fermées.
Ouais, laisse-moi te rattraper d'abord.
Je survole ta tête comme les frères Wright, ouais.

L'avion a rétracté son train d'atterrissage, c'est Neverland.
Maman m'a dit que tu pouvais être Peter Pan.
S'envoler dans le ciel sera certainement plus loin que marcher.
Tu es dans les points, les lignes et les surfaces, mais j'ai de plus grands projets.

L'avion a rétracté son train d'atterrissage, c'est Neverland.
Maman m'a dit que tu pouvais être Peter Pan.
S'envoler dans le ciel sera certainement plus loin que marcher.
Tu es dans les points, les lignes et les surfaces, mais j'ai de plus grands projets.

YOLO.
On ne vit qu'une fois.
Fais ce que tu n'oses pas faire, sois impitoyable envers moi.
Je suis la génération des étoiles, tu veux me dénigrer en disant que je suis arrivé là grâce à qui ? Tu n'as aucune chance.
Les impôts que je paie sont le double de ton salaire mensuel.
Tout le monde me connaît maintenant, pas le temps de se reposer.
Laisse le passé derrière toi, mets-le dans un tiroir.
N'essaie pas de me ralentir.
Trop vite pour que tu ne puisses pas prévoir.
Je prends le volant et je m'échappe de ton monde.

L'avion a rétracté son train d'atterrissage, c'est Neverland.
Maman m'a dit que tu pouvais être Peter Pan.

L'avion a rétracté son train d'atterrissage, c'est Neverland.
Maman m'a dit que tu pouvais être Peter Pan.
S'envoler dans le ciel sera certainement plus loin que marcher.
Tu es dans les points, les lignes et les surfaces, mais j'ai de plus grands projets.

L'avion a rétracté son train d'atterrissage, c'est Neverland.
Maman m'a dit que tu pouvais être Peter Pan.
S'envoler dans le ciel sera certainement plus loin que marcher.
Tu es dans les points, les lignes et les surfaces, mais j'ai de plus grands projets.

Montre-moi.