Текст и перевод песни 婁峻碩 - STAY BYE (Prod. NxxxxxS)

STAY BYE (Prod. NxxxxxS)

Yeah, no, no
Why you turn on the light
You just killing the vibe
I just want you to stay
原諒我有點失態
自在
微醺後講話更直白
電影裡討論著誰被愛
誰被甩 而我只想要你 stay by me
累了睡我懷裡
雖然不按牌理
But you can see inside me
Or let me inside you
想要在房裡還是在客廳 let you choose
氣氛變色情 so why you tryna leave

Why you trynna leave
Can't you see
This fantasy
What you wanna be
A friend of me
Or enemy
Why you trynna leave
幾杯而已
Just stay with me
What you trynna be
Yeah I can see
Your energy

挑一首你愛的 R&B
Now the music is part of me
Feeling the vibe 合而為一
控制著速度和我的力道
在胸口留下的記號
你想要一起洗澡
怎麼越洗越疲勞
Round and round and round
我越來越燙
床頭一直撞 牆
快分不清楚狀 況了

Hold on yah
浪越大船越晃
不能暈怕受傷
When you're gone

起了床 夢一場

So why you trynna leave
Can't you see
This fantasy
What you wanna be
A friend of me
Or enemy
Why you trynna leave
幾杯而已
Just stay with me
What you trynna be
Yeah I can see
Your energy

RESTE AVEC MOI (Prod. NxxxxxS)

Ouais, non, non
Pourquoi tu allumes la lumière ?
Tu gâches l'ambiance.
J'aimerais juste que tu restes.
Pardonnez-moi, j'ai été un peu impoli
Libre
Parler plus franchement après quelques verres
Dans le film, nous discutons de qui est aimé
Qui est rejeté et je veux juste que tu restes avec moi
Fatigué, dors dans mes bras
Bien que ce ne soit pas conventionnel
Mais tu peux voir à l'intérieur de moi
Ou laisse-moi à l'intérieur de toi
Tu veux être dans la chambre ou dans le salon, tu choisis
L'atmosphère devient érotique, alors pourquoi tu essaies de partir ?

Pourquoi tu essaies de partir ?
Tu ne vois pas ?
Ce fantasme
Ce que tu veux être
Un ami à moi
Ou un ennemi
Pourquoi tu essaies de partir ?
Ce ne sont que quelques verres
Reste juste avec moi
Ce que tu veux être
Ouais, je peux voir
Ton énergie

Choisis une chanson de R&B que tu aimes
Maintenant, la musique fait partie de moi
Ressentir la vibe, s'unir
Contrôle la vitesse et mon intensité
La marque que je laisse sur ta poitrine
Tu veux prendre un bain ensemble
Pourquoi on est de plus en plus fatigués en se lavant ?
Tourne, tourne, tourne
Je deviens de plus en plus chaud
Je frappe sans cesse contre la tête de lit, le mur
Je ne peux plus distinguer la situation

Attend, ouais
Plus les vagues sont fortes, plus le bateau tangue
On ne peut pas se laisser aller à l'évanouissement de peur de se blesser
Quand tu es partie

J'ai ouvert les yeux, ce n'était qu'un rêve

Alors pourquoi tu essaies de partir ?
Tu ne vois pas ?
Ce fantasme
Ce que tu veux être
Un ami à moi
Ou un ennemi
Pourquoi tu essaies de partir ?
Ce ne sont que quelques verres
Reste juste avec moi
Ce que tu veux être
Ouais, je peux voir
Ton énergie