Текст и перевод песни 婁峻碩 - Booyah

Booyah

看著秒針走到終點
離開這空間
下班打卡拼速度

陽光照進這場夢魘
就放輕鬆點
Nobody can kill my mood
大聲的喊 BOOYAH

Oh man 快坐不住
成千上萬文件霸佔桌面 忍住不吐
下班走得像火箭 huh 勝之不武
擺脫無數的dead line 別談未來
Since Monday Blue
我們只談現在 看著窗外
準備狂歡當廢物
夏日的派對 i'm ready
高熱量食物塞嘴裡 huh
躺椅上偷喵bikini
Don't ask me why so lazy girl
把妳套進同個游泳圈
像縮圈內的對手
一陣翻來覆去翻雲覆雨
變 配偶

看著秒針走到終點
離開這空間
下班打卡拼速度

陽光照進這場夢魘
就放輕鬆點
Nobody can kill my mood
大聲的喊 Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)
Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)
大聲的喊 Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)
Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)

一天玩了四十八個小時
老是體力超支
超值得但結尾
怎麼有點jet lag
派對飛到國際接軌
我累了嗎 不可能吧
說never stop 的打呼聲很大 uh
音響該最大聲的炸了
帶上裝備帶上妹要發車
I feel so chill babe
I feel so chill babe
創造最優秀的回憶
我的隊友笑甲落下頦
So fine
快樂存在彈指之間
要多珍惜光陰似箭
下個星期同一時間
夏日派對

看著秒針走到終點
離開這空間
下班打卡拼速度

陽光照進這場夢魘
就放輕鬆點
Nobody can kill my mood
大聲的喊 Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)
Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)
大聲的喊 Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)
Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)

Booyah

Смотрю, как секундная стрелка достигает финала,
Покидаю это пространство.
Отмечаюсь после работы, спешу на всех парах.

Солнце освещает этот кошмар,
Просто расслабься,
Никто не испортит мне настроение.
Громко кричу: "Буя!"

О, черт, еле сижу на месте,
Тысячи документов заполонили стол, сдерживаюсь, чтобы не вырвало.
Ухожу с работы, как ракета, ха, победа без боя.
Избавляюсь от бесчисленных дедлайнов, не говорим о будущем.
С понедельничной хандры
Мы говорим только о настоящем, смотрим в окно.
Готовимся отрываться, как следует.
Летняя вечеринка, я готов.
Запихиваю в рот калорийную еду, ха.
С шезлонга украдкой поглядываю на твое бикини.
Не спрашивай, почему я такой ленивый, девочка.
Затащу тебя в тот же надувной круг.
Как соперники в сужающейся зоне,
Крутимся, вертимся, переворачиваемся, устраиваем бурю.
Становимся парой.

Смотрю, как секундная стрелка достигает финала,
Покидаю это пространство.
Отмечаюсь после работы, спешу на всех парах.

Солнце освещает этот кошмар,
Просто расслабься,
Никто не испортит мне настроение.
Громко кричу: "Буя!"
(Бу я я бу бу я я)
Буя!
(Бу я я бу бу я я)
Громко кричу: "Буя!"
(Бу я я бу бу я я)
Буя!
(Бу я я бу бу я я)

Тусовались сорок восемь часов,
Вечно не хватает сил.
Это того стоило, но в конце
Какой-то джетлаг.
Вечеринка вышла на международный уровень,
Я устал? Не может быть.
Тот, кто говорил "никогда не останавливайся", громко храпит, ух.
Колонки должны взрываться на максимум.
Беру снаряжение, забираю девчонку, пора двигать.
Мне так кайфово, детка.
Мне так кайфово, детка.
Создаем лучшие воспоминания.
Мои друзья смеются до упаду.
Так круто.
Счастье существует в мгновение ока,
Нужно ценить время, оно летит стрелой.
На следующей неделе в то же время,
Летняя вечеринка.

Смотрю, как секундная стрелка достигает финала,
Покидаю это пространство.
Отмечаюсь после работы, спешу на всех парах.

Солнце освещает этот кошмар,
Просто расслабься,
Никто не испортит мне настроение.
Громко кричу: "Буя!"
(Бу я я бу бу я я)
Буя!
(Бу я я бу бу я я)
Громко кричу: "Буя!"
(Бу я я бу бу я я)
Буя!
(Бу я я бу бу я я)