Текст и перевод песни 婁峻碩 - Colorful

Colorful

拜託別煩我
闖進我的生活
原本平凡的過
瞬間變colorful
拜託別煩我
闖進我的生活
嘴巴說leave me alone
其實珍惜每分鐘 與你

Girl 我們像是平行線
怎麼可能有交點是否該清醒點
Thought I wouldn′t change
Just wanna be a friend
怎麼看一眼就住進心裡面

以為一見鍾情 是男人們的通病
穩定是憧憬 沒想到決定all in
我病了 不像我的性格
但你說這就是我 反正我信了

拜託別煩我
闖進我的生活
原本平凡的過
瞬間變colorful
拜託別煩我
闖進我的生活
嘴巴說leave me alone
其實珍惜每分鐘都變得

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
其實珍惜每分鐘都變得

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
其實珍惜每分鐘 與你

要去這 要去那 要陪你去逛街
躺沙發 躺整天 會不會簡單些
還要角色扮演 一路玩到半夜
出門穿情侶裝 穿你最愛的餅乾鞋
我的世界多了好多color
遇見你像中樂透我發了
I'm in love
藍色天空都變粉紅色

拜託別煩我
闖進我的生活
原本平凡的過
瞬間變colorful
拜託別煩我
闖進我的生活
嘴巴說leave me alone
其實珍惜每分鐘 與你

像是來自不同的星系
卻有相同的頻率
拉近我們的距離 oh yeah

你讓我變得更像我自己
I′m so free
So free

拜託別煩我
闖進我的生活
原本平凡的過
瞬間變colorful
拜託別煩我
闖進我的生活
嘴巴說leave me alone
其實珍惜每分鐘都變得

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
其實珍惜每分鐘都變得

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
其實珍惜每分鐘 與你

Colorful

Please, don't bother me
You keep barging into my life
My life used to be so plain
Now it's suddenly colorful
Please, don't bother me
You keep barging into my life
My lips say "leave me alone"
But deep down, I cherish every minute spent with you

Girl, we're like parallel lines
How could we ever connect? Maybe I should wake up
I thought I wouldn't change
I just wanted to be a friend
But how come I laid eyes on you and you instantly entered my heart?

I used to think love at first sight was a guy thing
I used to dream of stability, but now I'm going all in
I'm sick, it's not like me
But you said that's just who I am, so I believed you

Please, don't bother me
You keep barging into my life
My life used to be so plain
Now it's suddenly colorful
Please, don't bother me
You keep barging into my life
My lips say "leave me alone"
But deep down, every minute with you has become

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Deep down, every minute with you has become

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Deep down, every minute spent with you

You want to go here, you want to go there, you want me to go shopping with you
Can't we just lie on the couch all day? Wouldn't that be easier?
You even want to play dress-up and stay up all night
We go out wearing matching couple outfits and you wear your favorite cookie shoes
My world has become so much more colorful
Meeting you is like winning the lottery, I've hit the jackpot
I'm in love
The blue sky has turned pink

Please, don't bother me
You keep barging into my life
My life used to be so plain
Now it's suddenly colorful
Please, don't bother me
You keep barging into my life
My lips say "leave me alone"
But deep down, I cherish every minute spent with you

We're like we're from different galaxies
But we're on the same wavelength
Bringing us closer, oh yeah

You make me feel more like myself
I'm so free
So free

Please, don't bother me
You keep barging into my life
My life used to be so plain
Now it's suddenly colorful
Please, don't bother me
You keep barging into my life
My lips say "leave me alone"
But deep down, every minute with you has become

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Deep down, every minute with you has become

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Deep down, every minute spent with you