Fade Away - 婁峻碩 перевод на немецкий

Fade Away

不想迎合你的口味 我只想 fade away
不管新的舊的思維 我只想 fade away
不想贏了拿來說嘴 我只想 fade away
一成不變errday 所以我 fade away

Gonna fade away fade away fade away
Gonna fade away fade away fade away
Gonna fade away fade away fade away
一成不變everyday fade away fade away

戒不掉的奴性 肝腦塗地
躲不了的遊戲 爆肝暴斃
大不了把電腦關機 逃離 到底
我又能逃到哪去
Yo 這局該怎麼救命 投甚麼球進
醒來又同樣的詬病 人生有金銀銅 我卻銅命
夢醒夢境化為泡影
現實在臉上留下掌印
湖水中美好的倒影
那只是電影中的場景
不停的掙扎沒有人疼
分一杯羹嗎沒你的份
換一個問法換一個瞪
用九九乘法計算沈悶

Ay woo 這世界太多套路
五花八門的招數
逼我背上了包袱
Oh no no 有誰是真的靠譜
引領方向被高估
通往懸崖的道路

不想迎合你的口味 我只想 fade away
不管新的舊的思維 我只想 fade away
不想贏了拿來說嘴 我只想 fade away
一成不變everyday 所以我 fade away

Gonna fade away fade away fade away
Gonna fade away fade away fade away
Gonna fade away fade away fade away
一成不變everyday fade away fade away

在起跑點就 已經 輸了
自己的人生 自己 負責
胡扯 顛簸的路途 huh
肉體 與靈魂殊途 huh
不曾再 感到孤獨 huh
早習慣 反反覆覆 huh
Love 瞧你的 樣子 樂的
沒經歷過 酸甜 苦澀的
Ay 別忘了該還的房貸

還有家人責無旁貸
總是在最差的狀態
接到電話還是提起包往外
藏在 心裡的聲 音越來越澎 湃 huh
如果人生能重來huh
不可能重來
欸 不可能

不想迎合你的口味 我只想 fade away
不管新的舊的思維 我只想 fade away
不想贏了拿來說嘴 我只想 fade away
一成不變everyday 所以我 fade away

Gonna fade away fade away fade away
Gonna fade away fade away fade away
Gonna fade away fade away fade away
一成不變everyday fade away fade away

Verblassen

Ich will nicht deinem Geschmack entsprechen, ich will nur verblassen
Egal neue oder alte Denkweisen, ich will nur verblassen
Will nicht gewinnen nur um zu prahlen, ich will nur verblassen
Jeden Tag der gleiche Trott, darum verblasse ich

Wer verblassen, verblassen, verblassen
Wer verblassen, verblassen, verblassen
Wer verblassen, verblassen, verblassen
Jeden Tag der gleiche Trott, verblassen, verblassen

Unabstellbare Knechtschaft, bis zum Umfallen
Unausweichliches Spiel, bis zum Zusammenbruch
Schlimmstenfalls schalte ich den Computer aus, fliehe, wohin?
Aber wohin kann ich schon fliehen?
Yo, wie rette ich diese Runde, welcher Wurf trifft
Wach auf mit dem gleichen Elend, Leben hat Gold, Silber, Kupfer, ich bin Kupfer
Erwachen, der Traum wird zu Schaum
Die Realität hinterlässt ihre Abdrücke
Das schöne Spiegelbild im See
Ist nur eine Szene aus dem Film
Ständiges Ringen, niemand der tröstet
Ein Stück vom Kuchen? Nicht für dich
Ändere die Frage, ändere den Blick
Berechne die Monotonie mit dem Einmaleins

Ay woo, zu viele Tricks auf dieser Welt
Allerlei raffinierte Kniffe
Zwingen mir Ballast auf
Oh no no, wer ist wirklich verlässlich
Die Richtung weisen? Überschätzt
Der Weg führt zum Abgrund

Ich will nicht deinem Geschmack entsprechen, ich will nur verblassen
Egal neue oder alte Denkweisen, ich will nur verblassen
Will nicht gewinnen nur um zu prahlen, ich will nur verblassen
Jeden Tag der gleiche Trott, darum verblasse ich

Wer verblassen, verblassen, verblassen
Wer verblassen, verblassen, verblassen
Wer verblassen, verblassen, verblassen
Jeden Tag der gleiche Trott, verblassen, verblassen

Schon an der Startlinie verloren
Das eigene Leben, selbst verantwortet
Unsinn, holpriger Weg huh
Körper und Seele getrennt huh
Fühle mich nicht mehr einsam huh
Gewöhnt an ständige Wiederholung huh
Liebe, sieh dich an, wie glücklich
Ohne Erfahrung von bitter und süß
Ay, vergiss die Hypothek nicht

Und die Familie, die Verantwortung
Immer im schlechtesten Zustand
Doch nehme die Tasche und gehe
Die innere Stimme wird immer lauter huh
Wenn das Leben neu beginnen könnte huh
Kann nicht neu beginnen
Nein, einfach nicht

Ich will nicht deinem Geschmack entsprechen, ich will nur verblassen
Egal neue oder alte Denkweisen, ich will nur verblassen
Will nicht gewinnen nur um zu prahlen, ich will nur verblassen
Jeden Tag der gleiche Trott, darum verblasse ich

Wer verblassen, verblassen, verblassen
Wer verblassen, verblassen, verblassen
Wer verblassen, verblassen, verblassen
Jeden Tag der gleiche Trott, verblassen, verblassen