Текст и перевод песни 婁峻碩 - Ride Wit Me
It's
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
丟掉鏡子裡的憂愁
Jette
tes
soucis
dans
le
miroir
記起自己有多優秀
Rappelle-toi
combien
tu
es
exceptionnelle
說走就走
Pars
sans
hésiter
It's
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
感受最深處的節奏
Sente
le
rythme
au
plus
profond
de
toi
掌握未來不是結果
L'avenir
n'est
pas
une
destination
Come
on
let's
go
Allez,
on
y
va
萬眾矚目的衝勁
L'énergie
que
tous
admirent
Ride
wit
me
Roule
avec
moi
Ride
wit
me
Roule
avec
moi
Ri-i-i
Ride
wit
me
Rou-ou-ule
avec
moi
Ride
wit
me
Roule
avec
moi
綻放迷人的背影
Fais
briller
ton
dos
envoûtant
Ride
wit
me
Roule
avec
moi
Ride
wit
me
Roule
avec
moi
Ri-i-i
Ride
wit
me
Rou-ou-ule
avec
moi
Ride
wit
me
Roule
avec
moi
萬眾矚目的衝勁
L'énergie
que
tous
admirent
It's
a
bad
day
C'est
une
mauvaise
journée
覺得工作多的爆炸累
Le
travail
me
donne
l'impression
d'exploser
de
fatigue
覺得人生再往下墜
Je
sens
que
ma
vie
dégringole
覺得肩膀重的快被逼著下跪
(No
no)
Je
sens
que
mes
épaules
sont
si
lourdes
que
je
suis
sur
le
point
de
m'agenouiller
(Non
non)
保持態度
Garde
ton
attitude
就算麻煩又來侵門踏戶
Même
si
les
problèmes
continuent
à
frapper
à
ta
porte
當我迎風上路就不在乎
Quand
j'avance
au
vent,
je
m'en
fiche
人生在打滑失速我輕鬆煞住
(ABS)
Si
ma
vie
dérape
et
perd
de
la
vitesse,
je
freine
facilement
(ABS)
太多的問題趁著空檔快速換個電也充實自己
Trop
de
problèmes,
je
profite
de
chaque
moment
pour
me
recharger
et
me
remplir
moi-même
再大的狂風暴雨也會過去變得風和日麗
Même
les
vents
violents
et
les
tempêtes
finiront
par
passer
et
laisser
place
au
soleil
再平淡我也不信命
Même
si
tout
est
banal,
je
ne
crois
pas
au
destin
再黑暗也都照的明
Même
dans
l'obscurité,
j'éclaire
le
chemin
再混亂也都看得清
Même
le
chaos,
je
le
vois
clair
內建方向感
tell
you
how
to
win
Mon
sens
de
l'orientation
intégré,
te
dit
comment
gagner
It's
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
丟掉鏡子裡的憂愁
Jette
tes
soucis
dans
le
miroir
記起自己有多優秀
Rappelle-toi
combien
tu
es
exceptionnelle
說走就走
Pars
sans
hésiter
It's
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
感受最深處的節奏
Sente
le
rythme
au
plus
profond
de
toi
掌握未來不是結果
L'avenir
n'est
pas
une
destination
Come
on
let's
go
Allez,
on
y
va
萬眾矚目的衝勁
L'énergie
que
tous
admirent
Ride
wit
me
Roule
avec
moi
Ride
wit
me
Roule
avec
moi
Ri-i-i
Ride
wit
me
Rou-ou-ule
avec
moi
Ride
wit
me
Roule
avec
moi
綻放迷人的背影
Fais
briller
ton
dos
envoûtant
Ride
wit
me
Roule
avec
moi
Ride
wit
me
Roule
avec
moi
Ri-i-i
Ride
wit
me
Rou-ou-ule
avec
moi
Ride
wit
me
Roule
avec
moi
萬眾矚目的衝勁
L'énergie
que
tous
admirent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.