Sofa - 婁峻碩 перевод на немецкий

Sofa

I just wanna lay on my sofa
電影一直 play it ain't over
從 January 一直到 October
剩下兩個月 I really don't care

I just wanna lay on my sofa
電影一直 play it ain't over
從 January 一直到 October
又重複一遍 I really don't care

要比懶你不是我的對手
懶到丟垃圾還不能回收
媽媽在房間外面她催我
我不想洗澡只想待在被窩

從白天到白天一直在 Netflix
看過的影集多到比誰都還 Flex
懶的換女友所以我沒有 ex
Who care 我懶得加 s

我只想發單曲不想發專輯
我不想寫十首歌我很叛逆
不是因為懶所以不發專輯
是發了十首歌也沒人要聽
沒人要聽 賺不到 money
我的興趣用什麼支持下去
我是房子的主人你頂多傢俱
偷蛋頭的詞來用他不會介意
吧

I just wanna lay on my sofa yeah
電影一直 play it ain't over
從 January 一直到 October
剩下兩個月 I really don't care

I just wanna lay on my sofa
電影一直 play it ain't over
從 January 一直到 October
又重複一遍 I really don't care

我懶到懶到忘記 flow 了
Same shit all day I told ya
January to October
用 Jeremy Lin 做 crossover
十個月在玩2K
剩下兩個月宿醉
Waiting for my me
Waiting for my songs
兄弟是不是有誤會 I mean yeah
我不是你想的他們所講的
什麼都超屌
我也想開超跑每餐都吃燒烤
爽到爆掉
每晚都禱告
隔天可以趕上進度報告
這段用套詞 格式沒跑掉
懶人族的驕傲
懶人族的驕傲
懶人族的驕傲
懶人族的驕傲
Girl
跟我睡個懶覺

Sofa

Ich will einfach nur auf meinem Sofa liegen
Der Film läuft immer weiter, es ist nicht vorbei
Von Januar bis Oktober
Die restlichen zwei Monate sind mir echt egal

Ich will einfach nur auf meinem Sofa liegen
Der Film läuft immer weiter, es ist nicht vorbei
Von Januar bis Oktober
Wiederholt sich nochmal, ist mir echt egal

Wenn es um Faulheit geht, bist du nicht mein Gegner
So faul, dass ich den Müll nicht mal zum Recycling rausbringe
Mama steht vor der Zimmertür und drängt mich
Ich will nicht duschen, nur im Bett bleiben

Von morgens bis morgens immer auf Netflix
Habe so viele Serien geschaut, damit kann ich mehr angeben als jeder andere
Zu faul, die Freundin zu wechseln, deshalb habe ich keine Ex
Wen juckt's, ich bin zu faul, ein 's' hinzuzufügen

Ich will nur Singles rausbringen, kein Album
Ich will keine zehn Songs schreiben, ich bin sehr rebellisch
Nicht weil ich faul bin, release ich kein Album
Sondern weil zehn Songs veröffentlicht auch keiner hören will
Keiner will's hören, verdiene kein Geld
Womit soll ich mein Hobby weiter finanzieren?
Ich bin der Herr des Hauses, du bist höchstens ein Möbelstück
Ich klaue Dudantous Texte, er wird nichts dagegen haben
Oder?

Ich will einfach nur auf meinem Sofa liegen, yeah
Der Film läuft immer weiter, es ist nicht vorbei
Von Januar bis Oktober
Die restlichen zwei Monate sind mir echt egal

Ich will einfach nur auf meinem Sofa liegen
Der Film läuft immer weiter, es ist nicht vorbei
Von Januar bis Oktober
Wiederholt sich nochmal, ist mir echt egal

Ich bin so faul, so faul, dass ich den Flow vergesse
Gleicher Scheiß den ganzen Tag, hab ich dir gesagt
Januar bis Oktober
Mache mit Jeremy Lin einen Crossover
Zehn Monate lang 2K spielen
Die restlichen zwei Monate verkatert sein
Warte auf mich
Warte auf meine Songs
Bruder, gibt's da ein Missverständnis, ich meine, yeah
Ich bin nicht der, für den du mich hältst, was sie sagen
Dass alles mega geil ist
Ich will auch einen Supersportwagen fahren, bei jeder Mahlzeit grillen
So geil, dass es knallt
Bete jede Nacht
Dass ich am nächsten Tag den Fortschrittsbericht schaffe
Dieser Teil benutzt vorgefertigte Reime, das Schema passt noch
Der Stolz des Faulenzer-Clans
Der Stolz des Faulenzer-Clans
Der Stolz des Faulenzer-Clans
Der Stolz des Faulenzer-Clans
Mädchen
Schlaf mit mir aus