Текст и перевод песни 婁峻碩 - 為自己活

為自己活

有太多的人不明白自己為誰而生
有太多的人不明白努力為了生存
有太多道歉還有太多抱怨
有太多太多事情讓人看了討厭
有太多 Just do it Just do it Just do it
有太多 Just do it Just do it Just do it
怎麼做 Just do it Just do it Just do it
有太多 有太多 別想多 為自己活

誰對未來從不過問
對過去付出多深
問問自己為誰而生這問題又過不過份
每天看著電視機裡是誰又讓人神共憤
在苟且偷生 可笑的人生 反正日子一天天混
職場悲哀 聽話就 是責任 想法都被糾正
這場比賽 都是他們的人 從裁判到求證
他們都說 照著他們話做 就不會錯
多說多錯 不要自甘墮落 少說多做
我們都該為夢想努力 在目標插大旗
別管他們多說無益白眼 翻得像拉霸機
他們說 就讓他們說 就讓他們說
他們說 別管那麼多 就放手做

有太多的人不明白自己為誰而生
有太多的人不明白努力為了生存
有太多道歉還有太多抱怨
有太多太多事情讓人看了討厭
有太多Just do it Just do it Just do it
有太多Just do it Just do it Just do it
怎麼做Just do it Just do it Just do it
有太多 有太多 別想多 為自己活

事 情 沒 那 麼 的 複 雜 不複雜
別 再 考 慮 直 接 出 發 直接出發
別 害 怕 那 些 風 涼 話 風涼話
樹 會 招 風 因 為 樹 大 因為樹大
讓聲音在心中駐紮
將想法盡情的抒發
自己人生 一人獨大
夢想是畫 你是畫家
我們都該為夢想努力 在目標插大旗
別管他們多說無益白眼 翻得像拉霸機
他們說 就讓他們說 就讓他們說
他們說 別管那麼多 就放手做

有太多的人不明白自己為誰而生
有太多的人不明白努力為了生存
有太多道歉還有太多抱怨
有太多太多事情讓人看了討厭
有太多Just do it Just do it Just do it
有太多Just do it Just do it Just do it
怎麼做Just do it Just do it Just do it
有太多 有太多 別想多 為自己活
為自己活
為自己活
為自己活
為自己活

Living for Yourself

There are too many people who don't understand who they are living for
There are too many people who don't understand what they are working hard for
There are too many apologies and too many complaints
There are too many things that people hate to see
There are too many Just do it Just do it Just do it
There are too many Just do it Just do it Just do it
How do you do it Just do it Just do it Just do it
There are too many Think less, live for yourself

Who never asks about the future
How deeply you have paid for the past
Ask yourself who you are living for and whether this question is too much
Every day, watching on TV who is making people angry again
In a苟且偷生, a ridiculous life, anyway, the days pass day by day
Workplace sadness, obedience is responsibility, ideas are corrected
This game, their people, from the referee to the proof
They all say, do as they say and you won't be wrong
Say more, say more, don't indulge yourself, say less, do more
We should all work hard for our dreams, put a big flag on our goals
Don't care that they are useless, roll their eyes like a slot machine
They say Let them talk, let them talk
They say Don't think too much, just do it

There are too many people who don't understand who they are living for
There are too many people who don't understand what they are working hard for
There are too many apologies and too many complaints
There are too many things that people hate to see
There are too many Just do it Just do it Just do it
There are too many Just do it Just do it Just do it
How do you do it Just do it Just do it Just do it
There are too many Think less, live for yourself

Things aren't that complicated, not complicated
Don't think about it, just go, just go
Don't be afraid of those cool words, cool words
Trees attract wind because trees are big, because trees are big
Let the sound settle in your heart
Let your thoughts run wild
Your own life is your own
The dream is the painting, you are the painter
We should all work hard for our dreams, put a big flag on our goals
Don't care that they are useless, roll their eyes like a slot machine
They say Let them talk, let them talk
They say Don't think too much, just do it

There are too many people who don't understand who they are living for
There are too many people who don't understand what they are working hard for
There are too many apologies and too many complaints
There are too many things that people hate to see
There are too many Just do it Just do it Just do it
There are too many Just do it Just do it Just do it
How do you do it Just do it Just do it Just do it
There are too many Think less, live for yourself
Live for yourself
Live for yourself
Live for yourself
Live for yourself