缱绻 - 婁藝瀟 перевод на французский

缱绻

在爱情的原点
什么都看不见
在放弃的边缘
爱情若隐若现
不奢望你理解
所谓过往那些
在怀疑的瞬间
真心无法重现
天使它会在哪边
何时才会是流年
分开在本应该恋爱的季节
相见比不上怀念
沟通只限于表面
要什么誓言
啦啦啦啦啦啦啦啦
放松点 别纠结
所谓的誓言
啦啦啦啦啦啦啦啦
理智点 别失眠
也许天亮了会好些

曾经美好瞬间
变成今天泪点
谁比谁更肤浅
谁又比谁可怜
曾经蜜语甜言
五彩斑斓画面
誓言变成亏欠
是谁没了底线
如果哪天再相见
千万别不语不言
虽然无法弥补心里那一片
感情有百面千面
无非是灵肉缱绻
管什么誓言
啦啦啦啦啦啦啦啦
放松点 别纠结
所谓的誓言
啦啦啦啦啦啦啦啦
理智点 别失眠
也许天亮了会好些

啦啦啦啦啦啦啦啦
放松点 别纠结
所谓的誓言
啦啦啦啦啦啦啦啦
理智点 别失眠
也许天亮了会好些

L'étreinte

Au point de départ de l'amour
On ne voit rien
Au bord de l'abandon
L'amour apparaît et disparaît
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
Ce que l'on appelle le passé
Au moment du doute
La sincérité ne peut pas revenir
Où se trouve l'ange ?
Quand sera-ce le temps ?
Nous nous sommes séparés à la saison où nous aurions dû nous aimer
Se revoir est moins bien que de se souvenir
La communication n'est que superficielle
Que veux-tu des promesses ?
Là là là là là là là là
Décontracte-toi, ne te prends pas la tête
Ces fameuses promesses
Là là là là là là là là
Sois raisonnable, ne te prive pas de sommeil
Peut-être que le jour se lèvera et que ce sera mieux

Les moments merveilleux du passé
Sont devenus aujourd'hui des points de larmes
Qui est le plus superficiel ?
Qui est le plus à plaindre ?
Les mots doux d'autrefois
Les tableaux multicolores
Les promesses sont devenues des manquements
Qui a perdu ses limites ?
Si un jour nous nous revoyons
Ne reste pas silencieux, ne te tais pas
Bien que l'on ne puisse pas réparer ce qui est dans mon cœur
L'amour a mille visages
Ce n'est rien de plus que l'étreinte du corps et de l'âme
Qu'importe les promesses
Là là là là là là là là
Décontracte-toi, ne te prends pas la tête
Ces fameuses promesses
Là là là là là là là là
Sois raisonnable, ne te prive pas de sommeil
Peut-être que le jour se lèvera et que ce sera mieux

Là là là là là là là là
Décontracte-toi, ne te prends pas la tête
Ces fameuses promesses
Là là là là là là là là
Sois raisonnable, ne te prive pas de sommeil
Peut-être que le jour se lèvera et que ce sera mieux