Bye Bye Bye - 孔令奇 перевод на немецкий

Bye Bye Bye

你想走的路我都走过
所以有些错误不想让你再来过
太用心在保护你也成了我的错
但不代表是我固执的自话自说

人生路充满煽惑和太多计穷势迫
所以才不想再你委屈让你难过
不是觉得你脆弱就否定你的自我
是你的梦太像我曾经摸着黑生活

You know the going get rough
猜不猜不透 你要的自由 多自由
猜不猜不透 所以我 只好让你自己走

You know the going get rough
猜不猜不透 你要的温柔 多温柔
猜不猜不透 所以我成全了你的之后

别说这不是爱爱爱
I can see it in your eyes
还是由我来说比较痛快
谁让我舍不得你来扮坏

别再跟你说爱爱爱
只能跟你说bye bye bye
外面的世界有很多鬼怪
受伤了别逞强尽管回来

嗨 耶耶耶

想了很多在分开之后
或许要成长必须放开紧握的手
我懂十指相扣太久会怀念自由
所以愿你拥有你自己要的宇宙

接下来的故事全部都拜托以后
太多来不及实现的暂由我保留
虽然未来的路没有我陪在你左右
但如果累了你知道该在哪里碰头

You know the going get rough
猜不猜不透 你要的自由 多自由
猜不猜不透 所以我 只好让你自己走

You know the going get rough
猜不猜不透 你要的温柔 多温柔
猜不猜不透 所以我 成全了你的之后

别说这不是爱爱爱
I can see it in your eyes
还是由我来说比较痛快
谁让我舍不得你来扮坏

别再跟你说爱爱爱
只能跟你说bye bye bye
外面的世界有很多鬼怪
受伤了别逞强尽管回来

嗨 嗨 嗨

Bye Bye Bye

Ich bin alle Wege gegangen, die du gehen willst.
Deshalb möchte ich nicht, dass du manche Fehler wiederholst.
Dass ich dich zu sehr beschützen wollte, wurde auch zu meinem Fehler.
Aber das bedeutet nicht, dass ich stur vor mich hin rede.

Der Lebensweg ist voller Verlockungen und Zwangslagen.
Deshalb will ich nicht, dass du dich wieder ungerecht behandelt fühlst und traurig bist.
Es ist nicht so, dass ich dich für schwach halte und dein Selbst verneine.
Es ist dein Traum, der meinem so ähnlich ist, als ich mich im Dunkeln durchs Leben tastete.

You know the going get rough
Ich kann es nicht erraten, die Freiheit, die du willst, wie viel Freiheit.
Ich kann es nicht erraten, also lasse ich dich deinen eigenen Weg gehen.

You know the going get rough
Ich kann es nicht erraten, die Zärtlichkeit, die du willst, wie viel Zärtlichkeit.
Ich kann es nicht erraten, also habe ich dein Danach erfüllt.

Sag nicht, das ist keine Liebe, Liebe, Liebe.
I can see it in your eyes
Es ist schmerzfreier, wenn ich es ausspreche.
Wer lässt mich schon zu, dass du die Böse spielst.

Ich sage dir nicht mehr Liebe, Liebe, Liebe.
Ich kann dir nur noch Bye Bye Bye sagen.
Draußen in der Welt gibt es viele Monster.
Wenn du verletzt bist, gib nicht vor, stark zu sein, komm einfach zurück.

Hey, yeah yeah yeah

Ich habe viel nachgedacht, nachdem wir uns getrennt haben.
Vielleicht muss man loslassen, um zu wachsen.
Ich verstehe, dass man sich nach Freiheit sehnt, wenn man sich zu lange an den Händen gehalten hat.
Deshalb wünsche ich dir, dass du dein eigenes Universum hast.

Die folgenden Geschichten überlasse ich alle der Zukunft.
Zu viel, was ich nicht rechtzeitig verwirklichen konnte, behalte ich vorerst für mich.
Obwohl ich dich auf deinem zukünftigen Weg nicht begleiten werde,
weißt du, wo du mich treffen kannst, wenn du müde bist.

You know the going get rough
Ich kann es nicht erraten, die Freiheit, die du willst, wie viel Freiheit.
Ich kann es nicht erraten, also lasse ich dich deinen eigenen Weg gehen.

You know the going get rough
Ich kann es nicht erraten, die Zärtlichkeit, die du willst, wie viel Zärtlichkeit.
Ich kann es nicht erraten, also habe ich dein Danach erfüllt.

Sag nicht, das ist keine Liebe, Liebe, Liebe.
I can see it in your eyes
Es ist schmerzfreier, wenn ich es ausspreche.
Wer lässt mich schon zu, dass du die Böse spielst.

Ich sage dir nicht mehr Liebe, Liebe, Liebe.
Ich kann dir nur noch Bye Bye Bye sagen.
Draußen in der Welt gibt es viele Monster.
Wenn du verletzt bist, gib nicht vor, stark zu sein, komm einfach zurück.

Hey, hey, hey