Tragic - 孔令奇 перевод на немецкий

Tragic

Separated girl it's tragic
Yeah you know we made a classic
You and me together magic
Why it gotta be so tragic

Separated girl it's tragic
Yeah you know we made a classic
You and me together magic
Why it gotta be so tragic

閉上眼睛
漫無目的
老咖啡廳 煽情電影 全是回憶
怎麼分別的話像是某種咒語
讓我在夢與醒之間輾轉流離

原來愛情可以
彈指間便消弭
凋落的令人措手不及
或許愛如美酒而我貪杯
所以餘生皆宿醉

Separated girl it's tragic
Yeah you know we made a classic
You and me together magic
Why it gotta be so tragic

Separated girl it's tragic
Yeah you know we made a classic
You and me together magic
Why it gotta be so tragic

你的抽離
過於安靜
我在沉浸 就讓劇情 化整為零
窗外下起了過於應景的大雨
身邊沒了你只剩回憶在繼續

原來愛情可以
來似命中註定
眨眼卻去如颱風過境
在暴風眼中你在看我墜毀
卻沒有皺一下眉

Separated girl it's tragic
Yeah you know we made a classic
You and me together magic
Why it gotta be so tragic

Separated girl it's tragic
Yeah you know we made a classic
You and me together magic
Why it gotta be so tragic

Tragisch

Getrennt, Mädchen, es ist tragisch
Ja, du weißt, wir haben einen Klassiker geschaffen
Du und ich zusammen, Magie
Warum muss es so tragisch sein

Getrennt, Mädchen, es ist tragisch
Ja, du weißt, wir haben einen Klassiker geschaffen
Du und ich zusammen, Magie
Warum muss es so tragisch sein

Ich schließe meine Augen
ziellos
Altes Café, sentimentaler Film, alles voller Erinnerungen
Warum klingen die Worte der Trennung wie ein Zauberspruch
der mich zwischen Traum und Wachsein hin und her wandern lässt

Es stellt sich heraus, dass Liebe
im Handumdrehen verschwinden kann
verwelkt, so dass man unvorbereitet ist
Vielleicht ist Liebe wie guter Wein und ich war zu gierig
deshalb bin ich für den Rest meines Lebens betrunken

Getrennt, Mädchen, es ist tragisch
Ja, du weißt, wir haben einen Klassiker geschaffen
Du und ich zusammen, Magie
Warum muss es so tragisch sein

Getrennt, Mädchen, es ist tragisch
Ja, du weißt, wir haben einen Klassiker geschaffen
Du und ich zusammen, Magie
Warum muss es so tragisch sein

Dein Rückzug
war zu ruhig
Ich war versunken, lass die Geschichte sich in Nichts auflösen
Draußen beginnt es passend heftig zu regnen
Ohne dich an meiner Seite, bleiben nur die Erinnerungen

Es stellt sich heraus, dass Liebe
wie vom Schicksal bestimmt kommen kann
aber im Nu wie ein Taifun verschwindet
Im Auge des Sturms siehst du mich abstürzen
ohne mit der Wimper zu zucken

Getrennt, Mädchen, es ist tragisch
Ja, du weißt, wir haben einen Klassiker geschaffen
Du und ich zusammen, Magie
Warum muss es so tragisch sein

Getrennt, Mädchen, es ist tragisch
Ja, du weißt, wir haben einen Klassiker geschaffen
Du und ich zusammen, Magie
Warum muss es so tragisch sein